葉梅：中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)新的生命氣象

葉梅做大會(huì)總結(jié)

　　時(shí)間已到正午十二點(diǎn)，大家經(jīng)過(guò)一天半的會(huì)議，辛苦而又充實(shí)，我受大會(huì)的委托做一個(gè)簡(jiǎn)要的小結(jié)，也借此表達(dá)我的一點(diǎn)學(xué)習(xí)體會(huì)。

　　本次首屆中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)論壇，經(jīng)過(guò)主辦方三家單位前期精心策劃，有許多領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家和創(chuàng)聯(lián)部工作人員為此付出了大量心血。經(jīng)過(guò)大家鼎力合作和努力，本屆論壇達(dá)到了預(yù)期效果，大家并意猶未盡，期待來(lái)日，預(yù)示著中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)熱烈的未來(lái)。

　　本次論壇圍繞“社會(huì)轉(zhuǎn)型背景下的少數(shù)民族文學(xué)”展開(kāi)主題討論，結(jié)合少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的國(guó)家民族社會(huì)責(zé)任；少數(shù)民族文學(xué)與全球視野；少數(shù)民族文學(xué)的生態(tài)意識(shí)與生命氣象；少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的歷史文化追尋；少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的精神堅(jiān)守與形式創(chuàng)新等話(huà)題，與會(huì)專(zhuān)家紛紛發(fā)表真知灼見(jiàn)，在同與不同之中探求，面對(duì)當(dāng)下的中國(guó)民族文學(xué)發(fā)展達(dá)成一些共識(shí)，同時(shí)也對(duì)一些問(wèn)題各抒己見(jiàn)，將少數(shù)民族文學(xué)理論研究引向了深入。

　　大家一致認(rèn)為，經(jīng)過(guò)改革開(kāi)放30多年的少數(shù)民族文學(xué)取得了巨大的成果，55個(gè)少數(shù)民族都有了書(shū)面文學(xué)的作家，出現(xiàn)了不僅在中國(guó)文學(xué)甚至在世界文學(xué)行列里產(chǎn)生影響的代表性作家及作品；出現(xiàn)了不同民族不同地域多個(gè)青年作家群，他們朝氣蓬勃富有活力，具有鮮明的當(dāng)代性；少數(shù)民族的母語(yǔ)創(chuàng)作及翻譯進(jìn)一步得到重視，并產(chǎn)生了老中青杰出的跨越性的作家。

　　大家一致認(rèn)為，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作給全球化背景下的中國(guó)文化增添了無(wú)比亮麗的風(fēng)景，大量的少數(shù)民族文學(xué)作品中體現(xiàn)出敬畏自然，敬重生命的宗教情感；體現(xiàn)出豐厚的傳統(tǒng)文化民間文化資源和智慧之源；體現(xiàn)出當(dāng)代民族性話(huà)語(yǔ)。

　　大家一致認(rèn)為，少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展應(yīng)進(jìn)一步樹(shù)立文化自覺(jué)和文化自信，承擔(dān)更多的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)；進(jìn)一步珍重文化的多元和差異，深入文學(xué)之外的其它學(xué)科；進(jìn)一步開(kāi)放視野，加強(qiáng)經(jīng)典的重構(gòu)；進(jìn)一步拓展和關(guān)注跨境民族的文化傳播與文化安全；進(jìn)一步提升少數(shù)民族的母語(yǔ)創(chuàng)作和翻譯的質(zhì)量，擴(kuò)大其傳播和影響；進(jìn)一步有效地開(kāi)展對(duì)網(wǎng)絡(luò)和新媒體出現(xiàn)的少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的引導(dǎo)；進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族文學(xué)評(píng)論的重視及人才的培養(yǎng)；進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)走出國(guó)門(mén)、走向世界。

　　在本屆論壇的開(kāi)幕式上，白庚勝同志代表中國(guó)作協(xié)黨組表達(dá)了對(duì)這次會(huì)議及與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者的期待，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作屬于少數(shù)民族，是中國(guó)的，也是世界的，有著無(wú)限開(kāi)闊的發(fā)展前景。丹增同志講到促繁榮，促交流，促質(zhì)量，既是這次會(huì)議的目標(biāo)，也是今后努力的方向。參與本屆論壇的專(zhuān)家來(lái)自包括漢族在內(nèi)的多個(gè)不同的民族和不同的地區(qū)，有經(jīng)驗(yàn)豐富的老學(xué)者，也有十分活躍的青年評(píng)論家，大家相互交流碰撞，相互學(xué)習(xí)提攜，各自都有所收獲，并會(huì)隨著這次活動(dòng)的開(kāi)端而逐漸走向深入。

　　根據(jù)大家的提議，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)論壇將會(huì)成為一種百家爭(zhēng)鳴百花齊放的平臺(tái)，將會(huì)從今后的文學(xué)實(shí)際出發(fā)，定期或不定期地召開(kāi)。相信在大家的共同努力下，少數(shù)民族文學(xué)的創(chuàng)作隊(duì)伍和理論隊(duì)伍將會(huì)得到不斷發(fā)展，不斷產(chǎn)生新的話(huà)題，新的境界，新的人才和新的成果。

　　作為一個(gè)作家，我能有幸聽(tīng)到各位專(zhuān)家的高論，深得啟迪，非常感謝。受主辦方各位領(lǐng)導(dǎo)委托，再次感謝百忙之中參加論壇的各位專(zhuān)家各位朋友，感謝你們的思考和智慧，感謝你們長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展所傾注的心血和有力的支持！

　　預(yù)祝大家工作順利，創(chuàng)作豐收，家庭幸福，生活快樂(lè)！