22張手稿鑄就一首歌

——訪《中國(guó)夢(mèng)》詞曲作者傅庚辰

　　“從6月21日開(kāi)始創(chuàng)作，到7月5日最后截稿�！备蹈�辰把歌曲《中國(guó)夢(mèng)》的22張手稿擺在記者面前，細(xì)數(shù)譜子里的故事。

　　“歌頌中國(guó)夢(mèng)，是我在全國(guó)人民面前立下的‘軍令狀’。”傅庚辰說(shuō)。在2013年的“光榮綻放——中國(guó)十大作曲家聲樂(lè)作品音樂(lè)會(huì)”和今年年初中國(guó)文聯(lián)“百花迎春”晚會(huì)上，傅庚辰兩次在電視上表達(dá)了“要歌頌人民，歌頌偉大的中國(guó)夢(mèng)”的愿望。他說(shuō)：“78年的人生路，65年的藝術(shù)生涯，為人民作曲是我的本分�！�

　　今年暑期，傅庚辰經(jīng)過(guò)半個(gè)月的“朝思暮想”“反復(fù)推敲”，終于完成了《中國(guó)夢(mèng)》的創(chuàng)作。

　　“我理解的中國(guó)夢(mèng)就是國(guó)家富強(qiáng)，人民幸福，讓老百姓過(guò)上好日子�！彼�說(shuō)，“中國(guó)近代史是一部屈辱史和抗?fàn)幨�，我把歌曲的基調(diào)定為抒情的深沉，但是光有深沉還不行，后面還有進(jìn)行曲的節(jié)奏，催人奮進(jìn)，昂揚(yáng)向上。”從6月21日到28日，經(jīng)過(guò)一周的反復(fù)沉吟，傅庚辰把曲子定下來(lái)了。

　　萬(wàn)事開(kāi)頭難。這首歌歌詞如何開(kāi)頭，傅庚辰頗費(fèi)周折�！伴_(kāi)始寫(xiě)的是‘五千年，有一個(gè)夢(mèng)’，最后改了幾次，定為‘歲月里，有一個(gè)夢(mèng)’�！备蹈�辰說(shuō)。五千年的中國(guó)歷史里既有苦難，也有輝煌。而中國(guó)夢(mèng)主要是指中華民族的偉大復(fù)興。因此，“歲月里”要比“五千年”更加恰當(dāng)。手稿上開(kāi)始的“多少苦難，多少風(fēng)雨”后面變?yōu)椤岸嗌亠L(fēng)雨，多少苦難”，傅庚辰認(rèn)為這樣表述“更加流利”。從一個(gè)詞改變的軌跡，可以看出傅庚辰用功之深。有時(shí)為了一個(gè)詞或者一個(gè)旋律，傅庚辰經(jīng)常半夜爬起來(lái)，把突然閃現(xiàn)的靈感記下來(lái)。翻譯家嚴(yán)復(fù)曾說(shuō)過(guò)一句名言“一名之立，旬月踟躕”，已經(jīng)78歲的傅庚辰，對(duì)于詞曲的推敲也是如此嚴(yán)謹(jǐn)。

　　這首歌的演唱者王麗達(dá)說(shuō)，在錄音棚里聽(tīng)到音樂(lè)非常激動(dòng)。這首歌在情緒上層層遞進(jìn)。傅庚辰告誡她，前面要唱出一種信念，“多少風(fēng)雨，多少苦難”，要唱出中華民族從近代一路走來(lái)的艱辛；后面唱到“人民的夢(mèng)，偉大的夢(mèng)”時(shí)，一定要有力量，滿懷深情，把中國(guó)夢(mèng)的內(nèi)涵唱出來(lái)。

　　傅庚辰：1935年11月生，中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席，長(zhǎng)期從事部隊(duì)音樂(lè)工作，創(chuàng)作了《挺進(jìn)中原》《風(fēng)雨下鐘山》等影視音樂(lè)70部；歌劇《星光啊星光》等五部；歌曲《雷鋒，我們的戰(zhàn)友》《地道戰(zhàn)》《毛主席的話兒記心上》《紅星歌》《紅星照我去戰(zhàn)斗》《映山紅》等700余首；管弦樂(lè)《歡慶舞曲》等十部。(記者 郭超)