-
中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在俄譯介成果斐然：俄羅斯讀者俱樂(lè)部舉辦兩場(chǎng)作品交流會(huì)
2021年11月27日、12月6日，俄羅斯“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”分別在線上舉行了兩場(chǎng)作品交流會(huì)，綜合回顧了近年來(lái)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在俄譯介出版的豐碩成果，為俄羅斯讀者開(kāi)出了豐富多彩的“閱讀書(shū)單”。
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部2021-12-23
-
初見(jiàn)的焦慮：英國(guó)文人筆下的早期鐵路
21世紀(jì)的中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入高鐵時(shí)代。
2021-12-23
-
袁筱一：從穿越時(shí)光的咖啡館，探尋巴黎文化如何而來(lái)
在《流動(dòng)的盛宴》里，海明威寫(xiě)下了這樣的文字：“巴黎是一座非常古老的城市，而我們卻很年輕，這里什么都不簡(jiǎn)單，甚至貧窮、意外所得的錢(qián)財(cái)、月光、是與非以及那在月光下睡在你身邊的人的呼吸，都不簡(jiǎn)單。
關(guān)鍵詞: 巴黎文化2021-12-22
-
曹誰(shuí)譯著《透明的時(shí)間》獲得第12屆俄羅斯金騎士獎(jiǎng)
日前曹誰(shuí)的譯著《透明的時(shí)間》獲得第12屆俄羅斯國(guó)際斯拉夫文學(xué)論壇金騎士獎(jiǎng)（Золотой Витязь）。
關(guān)鍵詞: 曹誰(shuí)《透明的時(shí)間》俄羅斯金騎士獎(jiǎng)2021-12-22
-
文學(xué)的巴黎圣母院與建筑的巴黎圣母院
小說(shuō)《巴黎圣母院》中有句話十分精辟：“一個(gè)殺死另一個(gè)”，法語(yǔ)為“Ceci tuera cela”。
關(guān)鍵詞: 巴黎圣母院2021-12-21
-
“感受中國(guó)文學(xué)的優(yōu)美和深刻”：李迪、曹文軒、薛濤作品走進(jìn)伊朗讀者俱樂(lè)部
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月10日晚，伊朗中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部舉辦首場(chǎng)活動(dòng)，以Instagram 直播間形式發(fā)布和分享了一批波斯語(yǔ)版中國(guó)文學(xué)圖書(shū)，包括李迪的《野蜂出沒(méi)的山谷》、曹文軒的《草房子》、薛濤的《小城池》和《圍墻里的小柯》等。
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部伊朗“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”2021-12-20
-
“史”客觀準(zhǔn)確，“論”深入有效
近年我國(guó)外國(guó)文學(xué)著史工作步入快速發(fā)展期，數(shù)量多，質(zhì)量總體上有所提升，當(dāng)然也存在一些需要改進(jìn)的問(wèn)題。
2021-12-20
-
曼德?tīng)柺┧罚盒≌f(shuō)的終結(jié)
也許可用這個(gè)事實(shí)來(lái)區(qū)分小說(shuō)與中篇故事、編年史、回憶錄或任何其他散文體裁：小說(shuō)是一種封閉的組織性敘事，幅度長(zhǎng)但完整自足，處理一個(gè)人或一群人的命運(yùn)。
關(guān)鍵詞: 曼德?tīng)柺┧?/a>2021-12-20
-
肯尼亞現(xiàn)實(shí)主義英語(yǔ)小說(shuō)概觀
《一粒麥種》 肯尼亞作為東部非洲疆域最大的國(guó)家，在20世紀(jì)60年代曾被認(rèn)為是“文學(xué)的荒漠地帶”。
2021-12-17
-
《我的安東尼亞》中的生態(tài)境界
編者按 在《我的安東尼亞》中，薇拉·凱瑟以具有豐富生態(tài)內(nèi)涵的美國(guó)西部邊疆為背景，塑造了安東尼亞這一大地女神的形象。
關(guān)鍵詞: 《我的安東尼亞》2021-12-16
-
當(dāng)我們?yōu)槟切?shū)名可見(jiàn)的孤獨(dú)買(mǎi)單……
或許，我們只是對(duì)失敗者的孤獨(dú)感興趣，像理查德·耶茨那樣。
2021-12-13
-
追求“客觀”真實(shí)的小說(shuō)大師——紀(jì)念福樓拜誕辰200周年
福樓拜誕生整整二百年了。
關(guān)鍵詞: 福樓拜2021-12-11
-
多麗絲·萊辛都市小說(shuō)中的老年女性書(shū)寫(xiě)研究——一種人文地理學(xué)解讀
內(nèi)容提要：英國(guó)女作家多麗絲·萊辛是一位重要的都市老年女性的書(shū)寫(xiě)者。
關(guān)鍵詞: 多麗絲·萊辛2021-12-10
-
土耳其“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”舉辦首場(chǎng)讀書(shū)沙龍
2021年12月5日，土耳其“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”以線上形式舉辦了首場(chǎng)讀者沙龍，在線閱讀分享了土耳其語(yǔ)版《穆斯林的葬禮》，活動(dòng)由土耳其紅貓出版社和中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合舉辦。
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部《穆斯林的葬禮》土耳其“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”2021-12-08
-
中俄作家中短篇小說(shuō)合集《復(fù)活》俄文版在莫斯科首發(fā)
12月6日，中俄作家中短篇小說(shuō)合集《復(fù)活》俄文版首發(fā)式在莫斯科會(huì)展中心舉行，俄羅斯《十月》雜志主編伊巴爾梅多娃、翻譯研究院院長(zhǎng)列茲尼琴科、作家涅克拉索娃出席活動(dòng)，中國(guó)首都師范大學(xué)教授劉文飛、莫斯科大學(xué)副教授謝梅紐克、人民文學(xué)出版社編審柏英以線上形式參與首發(fā)式。
2021-12-08
-
“一帶一路”文學(xué)鑒賞：愛(ài)爾蘭詩(shī)人朱利安奈詩(shī)歌朗誦三首（視頻）
艾利安·尼·朱利安奈（Eiléan Ní Chuilleanáin），女，愛(ài)爾蘭詩(shī)人、翻譯家。
關(guān)鍵詞: “一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟朱利安奈2021-12-07
-
塞納河文學(xué)之舟再啟航，追溯中華文學(xué)之源
細(xì)雨綿綿，汽笛悠長(zhǎng)，初冬的寒意籠罩著塞納河，卻擋不住讀者們踴躍的熱情。
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部法國(guó)“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”2021-12-07
-
新加坡讀者閱讀阿來(lái)長(zhǎng)篇小說(shuō)《塵埃落定》
11月28日，新加坡中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部組織讀者以在線形式閱讀了中國(guó)藏族作家阿來(lái)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《塵埃落定》。
關(guān)鍵詞: 《塵埃落定》阿來(lái)中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部新加坡“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”2021-12-07
-
諾獎(jiǎng)得主莫迪亞諾推出新作《舍夫勒斯》
在今年十月出版的最新小說(shuō)《舍弗勒斯》（Chevreuse）中，莫迪亞諾再一次通過(guò)寫(xiě)作追憶逝水年華，用寫(xiě)作對(duì)抗遺忘。
-
成長(zhǎng)教育小說(shuō)的日常時(shí)間性
編者按 本文試圖分析從歐洲傳統(tǒng)散文敘事向經(jīng)典成長(zhǎng)教育小說(shuō)轉(zhuǎn)化過(guò)程中的重要情節(jié)（plotting）特征——日常性敘事，我們從中看到，英國(guó)洛克式的教育觀與德國(guó)古典主義的成長(zhǎng)理念使小說(shuō)的敘事呈現(xiàn)出了不同的時(shí)間性。
關(guān)鍵詞: 成長(zhǎng)教育小說(shuō)2021-12-06
