-
《魔戒》作者托爾金之子克里斯托弗·托爾金去世，享年95歲
據(jù)外媒報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月15日，《魔戒》作者J.R.R.托爾金之子克里斯托弗·托爾金在法國(guó)普羅旺斯去世，享年95歲。
關(guān)鍵詞: 《魔戒》2020-01-17
-
2020年上海譯文出版社呈現(xiàn)嶄新氣象
近期，上海譯文出版社發(fā)布了2020年度的新動(dòng)態(tài)。
-
深耕名家資源，一批上海出品的經(jīng)典譯著將面世
帕·聚斯金德作品中譯本 從日本電影大師小津安二郎現(xiàn)存?zhèn)€人日記的集大成之作首次引進(jìn)，到阿根廷文學(xué)巨匠博爾赫斯作品集第三輯，再到意大利作家翁貝托·?？谱钚麻L(zhǎng)篇《布拉格公墓》……一批外國(guó)文學(xué)愛(ài)好者耳熟能詳?shù)氖澜缂?jí)作家全集或新作，將在今年內(nèi)陸續(xù)面世，由上海譯文出版社引進(jìn)。
-
凱魯亞克作品進(jìn)入公版才幾天，一堆《在路上》就冒出來(lái)了
根據(jù)《伯爾尼公約》的規(guī)定，作家去世達(dá)到一定時(shí)間，其作品不再受著作權(quán)法保護(hù)，出版發(fā)行無(wú)需授權(quán)。
-
當(dāng)中俄青年作家相遇，他們都聊了些什么？
在世界文學(xué)的版圖上，恐怕沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家的文學(xué)如俄羅斯文學(xué)那樣對(duì)中國(guó)文學(xué)影響如此巨大和深遠(yuǎn)。
-
大江健三郎的文學(xué)寫(xiě)作是怎樣起步的
大江健三郎部分中文版作品 日本著名作家大江健三郎的文學(xué)世界，正為越來(lái)越多的中國(guó)讀者所關(guān)注，甚至在國(guó)內(nèi)形成一股研究潮流。
關(guān)鍵詞: 大江健三郎文學(xué)創(chuàng)作2020-01-10
-
東野圭吾與《11字謎案》：作家之路的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
1987年對(duì)于日本推理小說(shuō)史來(lái)說(shuō)是不平凡的一年。
2020-01-09
-
秋天的奇跡：韓國(guó)讀書(shū)電視節(jié)目異軍突起
“天涼好讀書(shū)”，剛剛過(guò)去的2019年，關(guān)于讀書(shū)的討論在韓國(guó)從年初延續(xù)到年底，特別是在金秋時(shí)節(jié)達(dá)到頂峰：先是第一部以出版社為主要故事場(chǎng)景的韓劇《浪漫是一冊(cè)副刊》在1月播出，讓大眾一窺韓國(guó)出版業(yè)的實(shí)態(tài)，出版人也借此劇澆心中塊壘，尤其是一些書(shū)被銷(xiāo)毀一幕，可以說(shuō)是這部浪漫愛(ài)情劇中最不可承受之痛。
-
新世紀(jì)匈牙利文學(xué)在中國(guó)
凱爾泰斯 匈牙利文學(xué)譯介歷史回顧 1949年中華人民共和國(guó)成立后不久，匈牙利即與我國(guó)建立外交關(guān)系。
關(guān)鍵詞: 匈牙利文學(xué)新世紀(jì)中國(guó)2020-01-08
-
《我的隱藏人生》：女性自我實(shí)現(xiàn)的艱難之路
近年來(lái)，女性視角的文學(xué)作品持續(xù)走熱。
-
如果你的青春里有過(guò)杜拉斯和奧斯丁
關(guān)于閱讀的一堂課 對(duì)談嘉賓：毛尖 華東師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院教授 袁筱一 華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授 寒冬，周末，夜晚，大夏書(shū)店里的一場(chǎng)講座，仍然座無(wú)虛席。
2020-01-07
-
新晉諾獎(jiǎng)作家托卡爾丘克的“云游”
《云游》（波蘭）奧爾加·托卡爾丘克 四川人民出版社 去年，波蘭女作家?jiàn)W爾加·托卡爾丘克獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，諾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞寫(xiě)道：“她用百科全書(shū)式的熱情呈現(xiàn)了一種充滿(mǎn)想象的敘事，代表了一種橫跨重重邊界的生命方式。
-
從《巴黎評(píng)論·詩(shī)人訪(fǎng)談》談“寫(xiě)詩(shī)”這門(mén)手藝
“作家訪(fǎng)談”是美國(guó)文學(xué)雜志《巴黎評(píng)論》（Paris Review）最負(fù)盛名的特色欄目。
關(guān)鍵詞: 巴黎評(píng)論訪(fǎng)談詩(shī)人2020-01-02
-
如何提高中國(guó)文學(xué)的外國(guó)“能見(jiàn)度”？
上世紀(jì)80年代以來(lái)，莫言、陳忠實(shí)、馬原、格非等一批作家或多或少都受到過(guò)馬爾克斯、博爾赫斯、略薩等著名拉美作家的文學(xué)啟發(fā)，出現(xiàn)了“尋根派”和“現(xiàn)代派”為表征的“85新潮”，在文學(xué)上直接回應(yīng)了拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義和歐美現(xiàn)代派。
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文學(xué)海外傳播外國(guó)文學(xué)2019-12-31
-
《十載游記——馬六甲海峽、中南半島與中國(guó)》：百年浮生，須臾恒歌
《十載游記——馬六甲海峽、中南半島與中國(guó)》約翰·湯姆遜著 顏湘如譯/福建教育出版社 2019年1月版/79.00元 16開(kāi)，374頁(yè)——這本由福建教育出版社出版、有大量木刻圖照片及長(zhǎng)篇精彩記述的《十載游記》，無(wú)論如何都稱(chēng)得上是一本厚實(shí)的大書(shū)。
-
重溫俄羅斯“白銀時(shí)代”：理解它的璀璨和美
十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初在俄國(guó)文學(xué)史上擁有一個(gè)響亮的名字——“白銀時(shí)代”。
-
2019年歐美文學(xué)盤(pán)點(diǎn):失去和獲得，告別與展望
失去和獲得，反復(fù)地出現(xiàn)于今年的歐美文學(xué)界，同自我的、同外在的爭(zhēng)論，也常見(jiàn)于今年的新作之中，不少作家都在作品中討論了人工智能、英國(guó)脫歐和西方局勢(shì)，也反思了自己國(guó)家的歷史和集體性失憶。
2019-12-28
-
聚焦匈牙利文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)
“利布里文學(xué)獎(jiǎng)”之年度十佳好書(shū) 利布里文學(xué)獎(jiǎng)由利布里圖書(shū)出版貿(mào)易公司創(chuàng)立于2016年。
關(guān)鍵詞: 匈牙利文學(xué)獎(jiǎng)2019-12-28
-
適時(shí)捕捉外國(guó)文學(xué)時(shí)代內(nèi)容
近日,以“外國(guó)文學(xué)研究的中國(guó)視角”為主題的江蘇省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)、江蘇省作家協(xié)會(huì)外委會(huì)2019年學(xué)術(shù)年會(huì)在南京舉行。
關(guān)鍵詞: 跨學(xué)科研究翻譯研究2019-12-27
-
上海創(chuàng)設(shè)國(guó)內(nèi)首個(gè)文學(xué)藝術(shù)翻譯獎(jiǎng)
首屆上海文學(xué)藝術(shù)翻譯獎(jiǎng)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“翻譯獎(jiǎng)”）昨天正式宣布推出。
關(guān)鍵詞: 文學(xué)藝術(shù)翻譯獎(jiǎng)上海2019-12-26
