用藝術(shù)語(yǔ)言編織的“一帶一路”——訪中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山
習(xí)近平總書(shū)記在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇提出五個(gè)“相通”的概念,“五通”中最后一項(xiàng)就是“民心相通” 。民心相通離不開(kāi)文化與藝術(shù)來(lái)表現(xiàn)與促進(jìn),而中國(guó)美術(shù)館一直致力于通過(guò)藝術(shù)的捐贈(zèng)、收藏、展示、傳播,用美術(shù)創(chuàng)作發(fā)掘絲路對(duì)人類(lèi)文明的貢獻(xiàn),增進(jìn)各國(guó)人民間的相互了解、加強(qiáng)友誼、促進(jìn)合作共贏。
昆蟲(chóng)(金屬、花崗巖 1973年 立陶宛國(guó)家美術(shù)館收藏) 泰奧多拉斯·卡齊米拉斯·瓦拉蒂斯
“‘當(dāng)看到雕塑《孔子》頭上的道道皺紋,我可以感受到這個(gè)國(guó)家文化的悠久,再看他的微笑和安詳?shù)谋砬椋挚梢愿惺艿竭@個(gè)國(guó)家的寧?kù)o致遠(yuǎn);而看到雕塑《老子》以及其內(nèi)刻的《道德經(jīng)》 ,我又感受到如果一個(gè)人沒(méi)有文化的浸潤(rùn)他就是空的;再看到齊白石老人的雕像,我就可以肯定,如果我在中國(guó)迷路了就會(huì)向這樣一位老人問(wèn)路,因?yàn)樗缆吩谑裁吹胤蕉疫€不會(huì)騙我。 ’一個(gè)有歷史深刻感的形象、一個(gè)滿(mǎn)腹經(jīng)綸的形象、一個(gè)有溫度的和善的形象,這是三個(gè)老人給法國(guó)前總統(tǒng)德維爾潘的感受,他的這幾句評(píng)價(jià)道出了中國(guó)為什么要向外通過(guò)藝術(shù)傳達(dá)自己的文化和價(jià)值觀來(lái)展示這個(gè)國(guó)家悠久的歷史和極具魅力的精神文明精髓。 ”中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山驕傲地說(shuō)。
隨著“一帶一路”概念的提出,在這條飽含文化情感的道路上,沿線國(guó)家通過(guò)藝術(shù)的捐贈(zèng)、收藏、展示、傳播,更好地增進(jìn)了解、加強(qiáng)友誼、促進(jìn)合作共贏,加深文明互鑒。自2014年起,為響應(yīng)國(guó)家大力發(fā)展“一帶一路”人文交流的倡議,中國(guó)美術(shù)館著力推進(jìn)與“一帶一路”沿線國(guó)家美術(shù)領(lǐng)域的交往合作,多領(lǐng)域開(kāi)展雙邊交流,并積極策劃“一帶一路”美術(shù)館聯(lián)盟。中國(guó)美術(shù)館與“一帶一路”相關(guān)國(guó)家美術(shù)領(lǐng)域交流頻繁、成績(jī)斐然,從典藏、展覽、交流等方面深化與“一帶一路”國(guó)家藝術(shù)交往。
“問(wèn)道”與“傳道”相結(jié)合實(shí)現(xiàn)文化的交流與對(duì)話
“中國(guó)文化向世界傳播的過(guò)程就是一個(gè)傳道的過(guò)程,‘問(wèn)道’與‘傳道’相結(jié)合才能產(chǎn)生世界范圍內(nèi)的文化對(duì)話,所以中國(guó)在世界各地建立文化中心就是建立一個(gè)問(wèn)道的平臺(tái)。只有將‘問(wèn)道’與‘傳道’相結(jié)合,才能真正使中國(guó)文化平和地走出去、在平等對(duì)話中走出去,而不是趾高氣揚(yáng)地走出去,這是中國(guó)文化走出去的非常重要的一個(gè)方面。同時(shí),交流一定是雙向的,要形成互動(dòng),中國(guó)美術(shù)館國(guó)際交流展當(dāng)中一個(gè)很重要的,不僅僅是交流的形式,更在于交流的內(nèi)容和這種方式本身所體現(xiàn)的一種文明互鑒,在文化上相互尊重,在藝術(shù)創(chuàng)作上相互學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)人類(lèi)共同的價(jià)值,特別是愛(ài)好和平的共同價(jià)值。 ”吳為山說(shuō)。
法蘭西學(xué)院主席、雕塑家克羅德·阿巴吉來(lái)中國(guó)訪問(wèn)時(shí)曾對(duì)中國(guó)國(guó)家畫(huà)院所藏的雕塑《黃賓虹》贊嘆不已,當(dāng)即在速寫(xiě)本上臨摹下來(lái),還將自己的感受記錄在本子上,回國(guó)之后他偶遇了正在法國(guó)訪問(wèn)的吳為山,向他展示了這幅速寫(xiě)并打聽(tīng)這座雕塑的作者,方知正是吳為山的創(chuàng)作。兩位相差30余歲的中外藝術(shù)家激動(dòng)地相擁,由此成為至交,后來(lái)還共同在法國(guó)舉辦了“心靈對(duì)話”雕塑展。
“我們把各自的雕塑作品都復(fù)制成小的模型,他把我做的老子、孔子、李白等作品放在了明顯、重要的位置,而把他的作品放在了從屬的位置。這是真正的文化交流,真正的心靈對(duì)話。 ”吳為山感慨。
去年他在訪問(wèn)白俄羅斯時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)雕塑家康斯坦丁·謝利哈諾夫的祖父謝爾蓋在上世紀(jì)五六十年代曾到訪中國(guó),而令人意想不到的是,在中國(guó)的幾個(gè)月時(shí)間里,他創(chuàng)作了郭沫若、巴金、茅盾、丁玲、齊白石等數(shù)十位中國(guó)藝術(shù)家的雕塑,飽含對(duì)中國(guó)的深厚情感;而康斯坦丁的創(chuàng)作則代表了白俄羅斯當(dāng)代雕塑藝術(shù)的最高水平。吳為山透露,今年10月,中國(guó)美術(shù)館就將為這對(duì)祖孫舉辦藝術(shù)展,此外,“白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館典藏精品展”也在籌備中?!?‘一帶一路’沿線歷史上留下了眾多文化交流的佳話,在文明互鑒的進(jìn)程中,藝術(shù)之美將促進(jìn)合作共贏。 ”吳為山說(shuō)。
漁網(wǎng)(油畫(huà) 1992年 中國(guó)美術(shù)館藏) 拉什德·拉烏菲維奇·多米諾夫(俄羅斯)
一張臉、一顆心和一個(gè)魂
世界是一個(gè)多元并存、多元互補(bǔ)的生命共同體,中國(guó)精神和中華文化在人類(lèi)史上具有重要的地位和價(jià)值,有效地在國(guó)際傳播中國(guó)文化不僅將擴(kuò)大人們對(duì)中國(guó)的認(rèn)知,同時(shí)也是中國(guó)對(duì)世界的貢獻(xiàn)。
在吳為山看來(lái),讓中國(guó)精神和中華文化真正地走出去要憑借“一張臉、一顆心和一個(gè)魂” 。他將“一張臉”定義為中國(guó)文化的面貌,“這是一張辨識(shí)度很高的臉,是在世界潮流中,體現(xiàn)中國(guó)特色、中國(guó)氣派、中國(guó)風(fēng)格的臉” 。“一顆心”則指的是一顆包容的心、一顆真誠(chéng)的心、一顆溫厚的心。而“一個(gè)魂”則是中華之魂與人類(lèi)之魂?!爸挥羞@樣,才能讓世界人民真正地了解中國(guó)文化的面貌,感知中國(guó)藝術(shù)家內(nèi)心的溫度,深悟中華民族愛(ài)好和平、共同發(fā)展的偉大理想與美好心愿。 ”吳為山說(shuō)。
他分享了之前到墨西哥辦展覽的經(jīng)歷,“為了讓觀眾更好地欣賞這些美術(shù)作品,我們找來(lái)了100多個(gè)墨西哥年輕人并對(duì)他們進(jìn)行培訓(xùn),他們用西班牙語(yǔ)來(lái)講述中國(guó)美術(shù)館和中國(guó)美術(shù)的故事,身著中國(guó)的旗袍,雖然臉是墨西哥人的臉,語(yǔ)言是西班牙語(yǔ),但形象是中國(guó)的,講述的也是中國(guó)故事。 ”
“文化交流的本質(zhì)就是心與心的交流。 ”吳為山認(rèn)為,以老子、孔子等為代表的近500尊塑像如今立于世界多個(gè)國(guó)家,是源于孔子和老子的價(jià)值,“如果他們沒(méi)有價(jià)值,別人不會(huì)讓他們立足的,如果一個(gè)國(guó)家對(duì)孔子沒(méi)有認(rèn)知,他們是不會(huì)把雕塑立在那里的,這充分說(shuō)明了中華民族的自信、自強(qiáng)是有資本的” 。
吳為山總結(jié)稱(chēng)老子、孔子“不需要護(hù)照的旅程”是源于全人類(lèi)對(duì)文化精髓的珍視與共鳴,這是讓中國(guó)精神和中華文化真正地走出去的根基?!白叱鋈?shí)際上包含著兩個(gè)維度,一個(gè)是以現(xiàn)代的方式表現(xiàn)傳統(tǒng)的題材,第二是在表現(xiàn)現(xiàn)代社會(huì)中借助傳統(tǒng)的方式。我們?cè)诒憩F(xiàn)當(dāng)代生活的題材當(dāng)中,更應(yīng)該體現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)方式和傳統(tǒng)道德的一種尊重和繼承,這也是我們體現(xiàn)文化自信的一個(gè)重要的元素。 ”他說(shuō)。
作為“絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟”的牽頭單位,中國(guó)美術(shù)館正積極響應(yīng)文化部推動(dòng)的與“一帶一路”相關(guān)國(guó)家的文化機(jī)構(gòu),共同建立絲綢之路合作聯(lián)盟的計(jì)劃。吳為山表示:“隨著中國(guó)美術(shù)館國(guó)際交流工作的推進(jìn),業(yè)務(wù)發(fā)展需要構(gòu)建一個(gè)國(guó)際性的美術(shù)領(lǐng)域機(jī)制化高端交流平臺(tái)。希望通過(guò)目前正在籌備的‘絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟’推動(dòng)該領(lǐng)域?qū)W術(shù)和人員交流,通過(guò)組織論壇、展覽、互訪、研修等多種模式的交流促進(jìn)不同文化間的對(duì)話與合作,真正為實(shí)現(xiàn)與‘一帶一路’沿線乃至更多國(guó)家的互信理解與民心相通做出努力。這是一份沉甸甸的責(zé)任,更是一份榮光的使命! ”