《小說(shuō)月報(bào)》2020年第12期|鮑爾吉·原野:烏蘭牧騎的孩子——鐵木耳與海蘭花(節(jié)選)
海蘭花和弟弟巴根、江格爾離開(kāi)家前往白音花草原是在早上九點(diǎn)多鐘。街上走著他們姐弟三人和一頭小毛驢。小弟弟江格爾騎在毛驢上,姐姐海蘭花走在毛驢的左邊牽韁繩。大弟弟巴根走在毛驢右邊。西拉木倫河大街兩旁高大的新疆楊像巨人那樣躬著身為他們送行。在風(fēng)里,新疆楊的樹(shù)葉旋轉(zhuǎn)著露出背面的銀灰色。海蘭花想起來(lái),僧格舅舅這頭毛驢是有名字的,它的名字叫烏日根,意思是山丁子樹(shù)。烏日根好漂亮,身上像水獺一樣烏黑發(fā)亮,但眼眶是白色的。白眼圈里是黑水晶一般的眼睛,使它有點(diǎn)像化過(guò)妝的演員。小毛驢嘴巴也是白色的,吃起草來(lái),嘴巴一動(dòng)一動(dòng),看得特別清楚。
小毛驢烏日根邁著碎步往前走。蹄子踩在西拉木倫大街的鵝卵石上,像有人清脆地敲木魚(yú)。江格爾第一次坐毛驢,他坐在海蘭花綠色帶紅花的棉襖上,察覺(jué)自己的身體在驢背上不由自主地扭動(dòng),脖子像安了彈簧一樣左右晃。
走著,他們走到鐵木耳所說(shuō)的那個(gè)通往紅嘎路沙漠的小路,邊上是獸醫(yī)站。
走進(jìn)沙漠,他們?nèi)齻€(gè)人感覺(jué)新奇,互相咧嘴笑。沙漠清潔,又像刀裁過(guò)一樣整齊,而線條又是柔和的。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,他們看著一只鷹飛過(guò)沙漠,飛得很低。這只鷹和它的影子在遠(yuǎn)處匯成一個(gè)小黑點(diǎn),留在沙漠上。
他們所走的小路是兩座沙漠中間的谷底。兩座沙漠的沙子從頂上流到下面停住了,中間形成一條路。這條道彎彎曲曲,隨著沙丘的形狀時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。走了一會(huì)兒,海蘭花和巴根有點(diǎn)累。在沙漠里,腳往前走一步,被流沙吞沒(méi),相當(dāng)于往后退了半步,所以走得很慢。走一會(huì)兒,他們停下來(lái)脫鞋磕打鞋里的沙子。后來(lái)海蘭花和巴根干脆把鞋脫下來(lái)別在后腰上,光著腳往前走。在沙漠上光腳走,沙漠既干凈又暖和。但沙漠被太陽(yáng)曬得很熱,腳被燙得受不了,他們只好把鞋子再穿上。不久,他們的頭被太陽(yáng)曬得發(fā)昏。強(qiáng)烈的陽(yáng)光照射下來(lái),仿佛把空氣中的氧氣吸干了。干燥的風(fēng)抽走他們口中的水分,姐弟三人覺(jué)得口干舌燥。
海蘭花這時(shí)想起來(lái)她有水。她又想,這才剛剛開(kāi)始旅行,水還是留到以后再喝吧。她一邊這樣想,一邊張望,看哪里有水。海蘭花想象前邊不遠(yuǎn)處,就能看到藍(lán)盈盈的湖水,白鳥(niǎo)張著很長(zhǎng)的翅膀在湖上飛翔。但無(wú)論往哪個(gè)方向看,她都看不到湖水,到處是干燥的沙子,沙漠反射的陽(yáng)光讓人睜不開(kāi)眼睛。他們?nèi)税蜒劬Σ[成小縫。
終于,坐在驢背上的江格爾喊道:“我渴了?!?/p>
海蘭花連忙從書(shū)包里拿出一個(gè)小藥瓶,把蓋子擰開(kāi)遞給江格爾。
江格爾一仰脖把藥瓶里的水喝光,說(shuō):“還有嗎?這么點(diǎn)水,沒(méi)等咽下去就在舌頭上化了,我能喝十瓶?!?/p>
海蘭花說(shuō):“還有兩瓶,那是我和巴根的水?!?/p>
江格爾說(shuō):“但是我很渴啊?!?/p>
海蘭花又把一瓶水交給江格爾,說(shuō):“這是我的水,你到最渴的時(shí)候再喝吧?!?/p>
江格爾一口喝沒(méi)了水,說(shuō):“我還渴?!?/p>
但是沒(méi)水了,海蘭花不知道怎么辦。巴根把自己那瓶水珍惜地貼在臉蛋上,好像用臉蛋貼著水可以解渴。
海蘭花覺(jué)得自己走不動(dòng)了。她告訴自己再堅(jiān)持一下,這是磨煉。所有的好事都是經(jīng)過(guò)磨煉才得到的。她聽(tīng)到巴根說(shuō)“我走不動(dòng)了”,回頭看巴根已經(jīng)坐在了地上。
海蘭花走過(guò)去拉他起來(lái),他不起來(lái)。海蘭花說(shuō):“你把藥瓶里的水喝了吧。”
巴根從兜里掏出小藥瓶,擰開(kāi)蓋,他用舌頭一點(diǎn)一點(diǎn)地舔。他每舔一下,海蘭花就往下咽一次口水,但是沒(méi)口水,嗓子冒煙了。她眼看巴根把藥瓶的水一點(diǎn)點(diǎn)舔光,說(shuō):“你站起來(lái)吧?!卑透酒饋?lái),但是走不動(dòng)。這時(shí)候小毛驢也不走了。海蘭花拽著驢的籠頭往前走,驢就是不動(dòng)地方。
海蘭花抬頭看,他們眼前的路斷了,迎面是一個(gè)沙漠。往前走就要往沙漠上爬,小毛驢爬不上去,才停下了腳步。
這可怎么辦呢?看來(lái)小毛驢真的沒(méi)勁了。海蘭花把江格爾從毛驢背上抱下來(lái),把毛驢牽上沙漠的頂上。回來(lái),她又領(lǐng)著江格爾和巴根往沙漠上走,但江格爾一步也走不動(dòng)。海蘭花抱起江格爾往上走,她感覺(jué)到自己的兩條腿像灌了沉重的鉛,每走一步都在心里告訴自己:一定要完成這一步,就這樣一步一步走上沙漠頂上?;仡^看,巴根還在沙漠的半腰上,她又下去拉著巴根的手,一點(diǎn)一點(diǎn)走到沙漠頂。這時(shí)候海蘭花筋疲力盡,坐下一動(dòng)也不能動(dòng)了,覺(jué)得自己仿佛要死過(guò)去。
這時(shí)候如果問(wèn)海蘭花在想什么,事實(shí)上她什么也沒(méi)有想,眼前飛起一片金星,耳邊有嗡嗡的轟鳴,好像是太陽(yáng)照在沙漠上反射的回聲。有水就好了,她想,但是沒(méi)水,他們手里只有三個(gè)空空的小藥瓶。不知過(guò)了多久,她聽(tīng)到江格爾喊“姐姐,姐姐”,然后感覺(jué)有人推自己的肩膀,原來(lái)她被曬得昏了過(guò)去。
海蘭花睜開(kāi)眼睛看見(jiàn)巴根推自己的肩膀,巴根說(shuō):“姐姐,毛驢跑了?!焙Lm花用盡力氣爬起來(lái),看到小毛驢烏日根從沙漠頂上一溜煙兒跑了,跑得很遠(yuǎn),變成一個(gè)小黑點(diǎn)。
看到小毛驢跑遠(yuǎn)了,海蘭花突然打了個(gè)寒戰(zhàn),這回完了,沒(méi)有毛驢,他們走不出這片沙漠了。她往四處看,左邊右邊都是白茫茫的沙漠和像藍(lán)玻璃一樣的藍(lán)天,一絲云彩也沒(méi)有。陽(yáng)光像火焰一樣傾瀉下來(lái),曬到臉上像傷口被鹽水浸泡一樣疼痛。雖然隔著衣服,但她的兩個(gè)肩膀被陽(yáng)光曬得火辣辣的疼。海蘭花突然感覺(jué)到了一種叫悲哀的情緒,覺(jué)得自己到了特殊的時(shí)刻——再也見(jiàn)不到爸爸媽媽了。他們姐弟三人要在這里無(wú)力地等待死亡降臨,直至和這個(gè)世界告別。想到這里,她把巴根和江格爾拉過(guò)來(lái),抱住他們的肩膀。兩個(gè)弟弟被太陽(yáng)曬蔫了,把頭靠在她的肩膀上,一句話也不說(shuō)。
這時(shí)的海蘭花不光感到悲哀,還有徹骨的疼痛。是她把弟弟帶到這里,卻出不去了,她特別恨自己,眼淚突然沖出眼簾,流了下來(lái)。海蘭花用手摸一下臉,看是眼淚,用舌頭舔一下是咸的。她希望多流一點(diǎn)眼淚,好解渴呀。但是眼淚吮到嘴里,越吮越咸。
海蘭花緊緊抱著弟弟,眼前出現(xiàn)了爸爸寧布的形象。爸爸眼睛帶著笑意,他的頭發(fā)稍微長(zhǎng)一點(diǎn)就出現(xiàn)海螺樣的鬈發(fā)。爸爸喝上一點(diǎn)酒,會(huì)用力呼出嘴里的辣氣,然后又小聲且溫柔地唱蒙古歌。這些是關(guān)于羊羔、母親、春天的歌,還有迎接從南方飛回來(lái)的小鳥(niǎo)的歌,非常好聽(tīng)。爸爸唱這些歌,眼睛里好像飛過(guò)小鳥(niǎo)??上г僖惨?jiàn)不到爸爸了,海蘭花想起媽媽。媽媽身上有特殊的香味,比雞蛋的香味還要香,有點(diǎn)像牛奶加青草的香味。媽媽的頭發(fā)黑中帶點(diǎn)淡黃色,但她眼睛完全是黃色的。陽(yáng)光下面,媽媽的瞳孔是金黃色的,回屋里,她的瞳孔變成琥珀色。媽媽開(kāi)口說(shuō)話,優(yōu)美的蒙古語(yǔ)從她紅潤(rùn)的嘴唇和像貝殼般潔白的牙齒中間冒出來(lái),像泉水冒出草地。海蘭花想躺進(jìn)媽媽的懷里,像躺在寬闊的草原上一樣,柔軟舒服。海蘭花越想這些事,流下的眼淚就越多,她一邊流眼淚一邊想我身上已經(jīng)沒(méi)有水了,是從哪兒來(lái)的這么多的淚水呢?這些水如果不變成眼淚直接流到我嗓子里多好啊,我就可以解渴了。
海蘭花認(rèn)識(shí)到沙漠的可怕。在這里,你怎樣呼喊也沒(méi)人聽(tīng)到,你怎樣奔跑也跑不遠(yuǎn)。這里沒(méi)有人路過(guò),沒(méi)有蒙古包,沒(méi)有一棵樹(shù),也沒(méi)有河流經(jīng)過(guò)。剛才爬過(guò)的蜥蜴現(xiàn)在也看不到了,而陽(yáng)光越來(lái)越熱。
……
鮑爾吉·原野,蒙古族,作家,遼寧省作家協(xié)會(huì)副主席。作品曾獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)駿馬獎(jiǎng)、人民文學(xué)獎(jiǎng)、百花文學(xué)獎(jiǎng)、蒲松齡短篇小說(shuō)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng),是電影《烈火英雄》原著作者。大量作品收入大、中、小學(xué)語(yǔ)文課本。