文學(xué)檔案的深度篩選與解讀——基于現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)檔案整理入藏的研究
按照巴金先生的設(shè)想,中國現(xiàn)代文學(xué)館“是一個(gè)資料中心,它搜集、收藏和供應(yīng)一切我國現(xiàn)代文學(xué)的資料,‘五四’以來所有作家的作品,以及和他們有關(guān)的書刊、圖片、手稿、信函、報(bào)道……等等”。巴老還曾預(yù)言:“十年以后歐美的漢學(xué)家都要到北京來訪問現(xiàn)代文學(xué)館,通過那些過去不被重視的文件、資料認(rèn)識(shí)中國人民美好的心靈?!盵1]
如今,中國現(xiàn)代文學(xué)館已經(jīng)建成35年,館藏量已達(dá)70萬件。巴老的夙愿我們已經(jīng)初步完成,接下來的任務(wù)更加艱巨,如何讓世人了解文學(xué)館,通過各種文學(xué)史料感受中國人民的精神面貌和認(rèn)識(shí)中國人民的美好心靈。要完成好這項(xiàng)工作,首先是將這些“寶藏”進(jìn)行細(xì)致的梳理、分門別類的篩選,以及對(duì)資料價(jià)值予以正確的定位。
1.文學(xué)檔案篩選緣起
對(duì)所征集的文學(xué)檔案進(jìn)行深度解讀,是保證文學(xué)“寶庫”質(zhì)量的重要工作,也是有難度且容易引起爭議的工作。
文學(xué)館從建館之初,藏品均是在老一輩文學(xué)家們的積極倡議下,作家無償捐贈(zèng)的。為了豐富館藏,館方并未對(duì)入藏范圍作具體限定,凡作家愿意送來的,文學(xué)館照單全收,甚至?xí)敕皆O(shè)法,多途徑收集名作家文稿。
據(jù)文學(xué)館原館長舒乙講,建館之初,為豐富館藏曾經(jīng)勸說冰心先生將草稿保留下來交給文學(xué)館,冰心雖然不反對(duì)但將草稿隨手扔掉的習(xí)慣一時(shí)難改,舒館長就請(qǐng)她的外孫從冰心的廢紙簍里去揀,終于搶救出一批,重新粘貼修補(bǔ)后,成為珍貴的參考史料收藏至文學(xué)館手稿庫。
隨著1985年開館和2020年新館落成后的兩次捐贈(zèng)高峰,文學(xué)館的庫房已經(jīng)如巴老所愿,成了名符其實(shí)的“寶庫”,但似乎依然無法滿足各方的需求,究其原因,館藏的優(yōu)化和深度解讀是亟待解決的問題。然而,就70萬館藏量而言,不是一朝一夕能夠完成的。分類梳理的工作不僅關(guān)系到業(yè)務(wù)工作的未來,更關(guān)系到文學(xué)館的價(jià)值定位,以及文學(xué)館在未來的被認(rèn)知程度。
在文學(xué)活動(dòng)中,社會(huì)團(tuán)體和個(gè)人形成了大量原始記錄,唯有對(duì)國家和社會(huì)具有保存價(jià)值的那一部分才能被視為“文學(xué)檔案”加以留存。因此,鑒定、整理在整個(gè)檔案生命期中起著重要作用?!拌b定決定了什么是檔案,什么不是檔案”“檔案工作者為社會(huì)決定了誰將在未來受到關(guān)注,誰又將在未來銷聲匿跡”。[2]
2.如何篩選梳理文學(xué)檔案
從文學(xué)館的建設(shè)初衷來看,文學(xué)檔案與文學(xué)史料相融相通,武新軍在《當(dāng)代文學(xué)史料整理與研究中的幾個(gè)問題》中講,文學(xué)史料的建設(shè)需要“持之以恒、相互合作、積少成多,才能由量變到質(zhì)變或多或少改變文學(xué)史敘述”。[3]因此,文學(xué)檔案價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)形成也是一個(gè)不斷積累、變化、爭辯的過程。
筆者認(rèn)為,文學(xué)檔案的梳理首先要建立問題意識(shí),洪子誠曾提出,“寫文學(xué)史得承認(rèn)一個(gè)前提,即作家與作家之間、作品與作品之間存在有聯(lián)系”。[4]
在面對(duì)龐雜而瑣碎的文學(xué)史料時(shí),要構(gòu)建聯(lián)系性才能避免疏漏,有研究性的史料篩選才能拓寬文學(xué)檔案入藏的深度和廣度。對(duì)于當(dāng)代文學(xué)檔案的篩選和整理尤其存在認(rèn)知和評(píng)價(jià)的困難,正如賀桂梅所言,“文學(xué)史寫作永遠(yuǎn)是當(dāng)下的、實(shí)踐性的,甚至可以說是文化政治的行為,每一次重要的歷史變化都會(huì)使文學(xué)史寫作發(fā)生變化?!鳛橐环N比現(xiàn)代文學(xué)更現(xiàn)代的當(dāng)代文學(xué)史最難寫,因?yàn)樗偸窃谡归_中,在不斷地往前延伸,是一種開放性的文學(xué)實(shí)踐”。[5]對(duì)“開放性的文學(xué)實(shí)踐”進(jìn)行評(píng)價(jià)不但要承擔(dān)“未來價(jià)值能否實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)”,還要承擔(dān)選擇留存的“檔案長久保存的投入”。[6]
可見,檔案工作者在篩選和整理中所付出的智力勞動(dòng),乃至承擔(dān)的巨大責(zé)任絕不容輕視。那么,在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)檔案的梳理過程中,都會(huì)有哪些因素令檔案工作者困惑而難以抉擇呢?
3.文學(xué)檔案整理中“人”的因素
3.1 為誰選擇。在文學(xué)館工作多年的經(jīng)驗(yàn)告訴我,我們所留存的文學(xué)檔案不僅是為利用者所存,還為檔案中涉及的人物所存,更為國家、民族所存。就文學(xué)專業(yè)型檔案館來說,能滿足的需要是有限的,要入藏的檔案也必定是在限定范圍內(nèi)的。
首先,分析文學(xué)檔案的最大利用群體(主要是學(xué)術(shù)研究者)的需求,是選擇的基本方向。然而學(xué)術(shù)研究者(一般指文學(xué)史研究者)所需要的檔案資料并不那么容易預(yù)測(cè)。也恰恰因此,檔案工作者的責(zé)任更加艱巨,如果因?yàn)槲覀儗?duì)史料的爬梳,為學(xué)術(shù)研究者提供了更多稽考鉤沉的論據(jù),那就是我們最當(dāng)欣慰之事。
其次,分析文學(xué)檔案中涉及的人物(包括作家本人、親友和后代子孫)的需求,是檔案工作者應(yīng)該盡到的責(zé)任。對(duì)于作者本人的需求不難理解,寫作者對(duì)自己的作品都如自己的孩子一樣視若珍寶。單純的文學(xué)性史料對(duì)親友和后代的價(jià)值更多地在于緬懷,或不愿被人遺忘,那么我們要滿足這類需求除了判斷文學(xué)檔案的紀(jì)念價(jià)值外,只要滿足了未來研究者的需求,不被后世遺忘是研究所產(chǎn)生的衍生結(jié)果。
3.2 由誰選擇。原國家檔案局局長楊冬權(quán)曾說,“好的檔案工作者,不僅要會(huì)整理檔案、管理檔案、提調(diào)檔案、編研檔案等,更重要的還要會(huì)鑒定檔案,知道哪些檔案有價(jià)值,哪些檔案價(jià)值大”,[7]持同一觀點(diǎn)的美國檔案學(xué)家謝倫伯格認(rèn)為,鑒定是檔案工作者的主要職責(zé),他們“憑借‘被當(dāng)作歷史學(xué)家進(jìn)行教育’的資本,‘有能力判定公共文件的歷史價(jià)值’,他并不要求檔案人員通曉所有領(lǐng)域的研究需求,反而鼓勵(lì)他們征求專業(yè)歷史學(xué)家和其他社會(huì)科學(xué)研究者的意見”。[8]
在文學(xué)專業(yè)性檔案館中,根據(jù)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史料的特征,檔案工作者向研究者學(xué)習(xí),提升各方面的素養(yǎng)和能力是必要的也是能夠企及的。武新軍希望當(dāng)代文學(xué)史研究者要有“文學(xué)史的眼光、問題意識(shí)與史料工作的經(jīng)驗(yàn)”,[9]這也是文學(xué)檔案工作者為之努力的目標(biāo)。
當(dāng)然,要求檔案工作者全都具備“專家”級(jí)的預(yù)見、預(yù)測(cè)和評(píng)價(jià)檔案價(jià)值的能力也是不現(xiàn)實(shí)的,所以還是有必要組織專門的檔案鑒定小組來協(xié)助鑒選工作,一方面可以在一定程度上減少個(gè)人判斷所帶有的主觀色彩,另一方面也可以使鑒選工作更加科學(xué)規(guī)范。
文學(xué)檔案鑒定小組起到群策群力的作用,所以不一定要有固定的文學(xué)史專家、作家或文學(xué)研究者加入,只需要定期將檔案鑒選中發(fā)現(xiàn)的問題、難以決斷的案例由小組成員共同商討決議,必要時(shí)請(qǐng)上述專家給予公正的鑒定意見。
文學(xué)史家可能相對(duì)接近文學(xué)史研究的需求,現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)評(píng)論家和跨學(xué)科研究者可能更接近當(dāng)前或未來研究的需求,為了避免造成“無法逆轉(zhuǎn)”的損失,檔案工作者要有“通過鑒定,塑造歷史,行使控制記憶的權(quán)力”的自覺性和責(zé)任感。
4.文學(xué)檔案整理中“物”的因素
4.1 文學(xué)檔案的鑒定辨析。2000年國家檔案局發(fā)布的檔案行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《檔案基本術(shù)語》中將檔案鑒定定義為:“判定檔案真?zhèn)魏蛢r(jià)值的過程?!盵10]然而,就現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)檔案而言,真實(shí)性判定是極具爭議性的。
吳俊在史料研究“四義”中將求真作為“材料的第一義和基礎(chǔ)價(jià)值”,強(qiáng)調(diào)“材料本身須為真,即真材料”,這是“對(duì)材料確鑿身份的考實(shí)”,“次則是用真材料獲求對(duì)象、事理的客觀真相”。[11]這種要求筆者認(rèn)為是研究的范疇,如果如此要求檔案鑒定工作,不但堆積如山的檔案得不到及時(shí)入藏保管,也容易使檔案鑒定陷入各種復(fù)雜難以抉擇的困境中,進(jìn)退維谷。
對(duì)于文學(xué)檔案的真實(shí)性,筆者認(rèn)為檔案工作者與檔案捐贈(zèng)者在交流中,詢問檔案的來源、形成的來龍去脈等內(nèi)容是可行的。一般檔案捐贈(zèng)者對(duì)手中材料的了解會(huì)比較多,從他的表述可以大致斷定此材料的真實(shí)性。而且,文學(xué)史料往往存在有意與無意的悖論關(guān)系。文學(xué)館研究員王秀濤就曾在“有意史料和無意史料的區(qū)分”中表示:“主要依據(jù)史料制造者的目的、意圖和動(dòng)機(jī)。有某種企圖和目的,記錄歷史難免有取舍,主觀、刻意在所難免……”[12]對(duì)主體之“意”對(duì)史料留存的作用,傅斯年也有過一段論述:“記載時(shí)特別經(jīng)意,固可使這記載信實(shí),亦可使這記載格外不實(shí),經(jīng)意便難免于有作用,有作用便失史料之信實(shí)?!唤?jīng)意的記載,固有時(shí)因不經(jīng)意而亂七八糟,輕重不襯,然也有時(shí)因此保存了些原史料,不曾受‘修改’之劫?!盵13]
鑒于此,文學(xué)檔案的局限性使研究者在利用時(shí)會(huì)避免只用單一史料,而應(yīng)有多種史料的互證和參照。那么檔案工作者在真實(shí)性鑒定中只要注意檔案形成過程的真實(shí)(原始性)和歷史記錄的真實(shí)(準(zhǔn)確性)即可。
檔案鑒選時(shí)另一個(gè)重要依據(jù)是檔案的價(jià)值,檔案價(jià)值是“檔案對(duì)國家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人的有用性”。[14]然而,“每種史料都有其可能的價(jià)值和缺陷,不能依據(jù)一種標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分”,尤其就當(dāng)代文學(xué)檔案來說,應(yīng)該有“泛史料”的意識(shí),“對(duì)那些還無法確認(rèn)其價(jià)值的新史料保持寬容,因?yàn)檫@種史料今天覺得它意義不大,但有可能未來有很高的價(jià)值”。[15]
在《人民文學(xué)》雜志社移交的一批文學(xué)資料中我們就曾發(fā)現(xiàn),資料中大量的名作家原稿固然被公認(rèn)為具有極高的研究價(jià)值,但還有一些稿件雖然非名家之作,在刊發(fā)前經(jīng)過編輯的細(xì)心修改,精心打磨,刊發(fā)時(shí)已經(jīng)與原稿有很大的不同了,從編輯刊印角度也不失為研究的切入點(diǎn)。
還有一些讀者來信,雖然雜志社會(huì)定期將讀者的典型來信在雜志上刊發(fā),但信件原件的客觀性可能會(huì)更明顯,未經(jīng)刪改,不經(jīng)粉飾的語言表達(dá)更能反映當(dāng)時(shí)的狀態(tài)。由此可見,鑒選文學(xué)檔案的重點(diǎn)還是應(yīng)該放在“是否能夠解決文學(xué)研究的問題”上,以此為依據(jù)盡量擴(kuò)大采集的范圍,增強(qiáng)文學(xué)檔案鑒選的包容性,為文學(xué)研究提供更大的空間。
4.2 文學(xué)檔案的分類解讀
4.2.1 版本資料。文學(xué)館收藏的70萬件藏品中有50萬件為正式出版的文學(xué)資料(包括書籍、報(bào)紙、期刊雜志),正式出版物作為現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)最基礎(chǔ)的史料,占據(jù)館藏量的半壁江山理所當(dāng)然。文人大多嗜書如命,為此文學(xué)館還設(shè)立了“某某文庫”,以紀(jì)念捐贈(zèng)量比較大的作家,一方面保留他的藏書特色,另一方面也可展現(xiàn)藏書風(fēng)貌。一代學(xué)者由于教學(xué)和研究的需要,四處搜集購買的大量書籍,為我們留下了彌足珍貴的研究資料。較之于圖書館為讀者提供服務(wù)的功能,文學(xué)館的版本資料是作為文學(xué)檔案收藏的,其用途更趨向于研究和版本留存。
版本學(xué)的各種研究方法要求我們?cè)谑占F(xiàn)代文學(xué)著作時(shí),要盡量做到廣而全。不但要重視初版本的原始性價(jià)值,也要關(guān)注到其他版次的修訂,以及校訂本中作者所做的修改痕跡。
值得一提的是,作家捐贈(zèng)書籍中的簽名本,是“研究文學(xué)檔案的另一個(gè)視角”。文學(xué)館副研究館員徐瑩曾對(duì)“‘巴金文庫’的簽名本進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)簽名本不僅具有歷史價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值,而且還具有很高的文化價(jià)值”,是“文學(xué)檔案的獨(dú)特存在,是一座可持續(xù)開發(fā)的寶藏”。[16]現(xiàn)代文學(xué)版本的史料價(jià)值是公認(rèn)的,各種研究書目也已經(jīng)輯選出版,我們?cè)诤Y選時(shí)可以此為依據(jù)。
而當(dāng)代文學(xué)方面,每年出版體量之大,想要做到廣而全,幾乎是不可能的,而文學(xué)館每年的采購預(yù)算也總讓人捉襟見肘,因此很難做到面面俱到,只能精益求精地進(jìn)行選擇,一方面依據(jù)文學(xué)評(píng)論,另一方面就要靠媒體的好書榜了,這也是不得已而為之的權(quán)宜之策。
4.2.2 手稿。在文學(xué)館,作家手稿被當(dāng)作最重要的創(chuàng)作檔案,受到認(rèn)真對(duì)待。就真實(shí)性而言,“刊印本不如手稿”,這是毋庸置疑的。
陳子善將手稿定義為:“應(yīng)該是除了文稿、詩稿外,還包括作家的日記、書信、讀書筆記、寫作素材的記錄等。換言之,作家以傳統(tǒng)書寫方式書寫而成的文字,就是手稿。”[17]由于書信在研究過程中所關(guān)注的信息點(diǎn)與其他手稿不盡相同,將在后文中另作說明。手稿的研究價(jià)值決定了我們應(yīng)該選擇什么樣的手稿。
第一,手稿的??眱r(jià)值要求我們?cè)阼b選中不但要保留原件,而且如果是僅存的復(fù)寫件也是有收藏價(jià)值的。復(fù)寫件,系經(jīng)過媒介復(fù)寫紙而形成,是與原件同步同時(shí)同過程完成的,其原始實(shí)證性與原件無異。而復(fù)印件則不然,復(fù)印件是照原樣重印,與原件在產(chǎn)生時(shí)間、過程和方式上不是同時(shí)同步同過程產(chǎn)生,容易偽造,故其真實(shí)性價(jià)值就大打折扣了。
第二,從“探索作者創(chuàng)作時(shí)的心路歷程的角度”,作品的寫作大綱和素材筆記當(dāng)然有收藏的必要。
第三,“根據(jù)作家的手稿來揣摩他的寫作技巧”也是現(xiàn)代文學(xué)研究的方向?!耙粋€(gè)大作家,就算再有天才,他的作品也不是一揮而就,也需要一個(gè)推敲的過程。”[18]那么,對(duì)于作品在語言的揣摩修改中產(chǎn)生的草稿、校訂稿也要引起足夠的重視。
第四,通過作家手稿欣賞作者的書法的角度,尤其是老一輩作家用毛筆書寫的那些手稿是極具欣賞價(jià)值的。手稿的歷史演變,從無到有,再到漸漸消失;從毛筆到鋼筆,再到圓珠筆、鉛筆,反映了中國傳統(tǒng)書寫方式的變化,也是我們將那些版式規(guī)范、賞心悅目的作家手稿視為珍品收藏的重要原因。
4.2.3 信函?!白骷視攀亲骷覍懽髦械莫?dú)特文類,具有實(shí)用性、文學(xué)性和延異性等文類特質(zhì);具有歷史和文學(xué)史價(jià)值,尤其是能為現(xiàn)代文學(xué)研究提供價(jià)值層級(jí)較高的史料?!盵19]金宏宇對(duì)作家書信價(jià)值的肯定,一方面說明了書信收藏的必要性,另一方面也明確了書信選取的依據(jù)。
一般情況而言,作家書信都是“作家以傳統(tǒng)書寫形式書寫而成的文字”,但在實(shí)際工作中我們發(fā)現(xiàn),有些作家有將信件復(fù)寫一份的習(xí)慣。由于書信復(fù)寫件是與原件同時(shí)同步完成的,筆者認(rèn)為其價(jià)值僅次于原件,可等同于原件予以收藏。至于書信復(fù)印件,作家本人剪貼編輯自己信件的可能性不大,但其他人出于整理發(fā)表或出版等目的進(jìn)行技術(shù)修改也是有可能的,需要嚴(yán)格考證。
近半個(gè)世紀(jì)以來,打字機(jī)、打印機(jī)逐漸進(jìn)入尋常百姓家,作家們郵寄打印信件的數(shù)量也隨之增多。雖然較之于手寫書信,懇切感和親近感都有所缺失,但科技帶來的交流改變也是研究的新視角。因此,無論打字稿、打印稿,抑或是電子郵件、微信簡訊都應(yīng)該納入收藏范圍,但后兩者的收集和保管是檔案研究的新課題。
4.2.4 照片。照片檔案作為檔案資源的重要組成部分,具有生動(dòng)性和直觀性的特點(diǎn)。但是由于人們拍攝照片的隨意性,照片質(zhì)量難免良莠不齊,尤其是隨著數(shù)碼照相技術(shù)的成熟和推廣,大量冗余信息占據(jù)著我們的存儲(chǔ)空間。因此,照片檔案的選取首先要樹立“精品”意識(shí)和“實(shí)證”意識(shí)。
文學(xué)檔案照片除人物、會(huì)議兩大主體類別外,名人故居建筑、物品、著作書影也占據(jù)一定的數(shù)量。對(duì)于作家捐贈(zèng)的照片,基本上都是作家家屬或親友隨心所欲之作,清晰度和構(gòu)圖都不能跟專業(yè)攝像師相比,故而此類照片只具備實(shí)證價(jià)值,反映事物的面貌即可,選取時(shí)量不必多,擇優(yōu)收藏。如筆者在整理一批羅烽、白朗照片資料時(shí),發(fā)現(xiàn)大量白朗老年臥病在床時(shí)友人去探望的照片,圖片質(zhì)量模糊、照片內(nèi)容雜亂,而且相當(dāng)多的重復(fù)鏡頭,這種情況就不必“有照必檔”了。
照片作為研究歷史、考證歷史最原始的素材,其重要價(jià)值是文字檔案無法替代的。文學(xué)檔案照片,其利用價(jià)值主要在于陳列展示、研究考證和參與文學(xué)出版,藝術(shù)欣賞性和時(shí)效性并不成為關(guān)注的重點(diǎn)。
4.2.5 字畫。在文學(xué)檔案中,書畫作品雖然所占比重不大,但卻是最具觀賞性和藝術(shù)性的,來源以作家收藏的、本人書寫的和友人互贈(zèng)品為主。但是,據(jù)舒乙記載:“文學(xué)館一開始并沒有收藏作家擁有的字畫的打算?!钡恼f:“文學(xué)館就是作家的家,作家一切心愛的東西文學(xué)館都應(yīng)收藏?!倍宜f到做到,“家中所藏字畫,除了墻上常年掛著的吳作人先生的《熊貓圖》和趙樸初先生的一幅字之外,全都送到文學(xué)館,共57張!成為文學(xué)館收藏的第一批字畫”。[20]
自此,文學(xué)館便設(shè)立了字畫庫,現(xiàn)入藏書畫作品已近3000件。其中不乏作家本人在閑睱之時(shí)的潑墨之作。書法、繪畫、文學(xué)之間的關(guān)系本就水乳交融,“詩書畫印皆通曉,成為‘東方藝術(shù)家’的特色,老一輩的藝術(shù)家和學(xué)者,都具有多方面的藝術(shù)修養(yǎng)”。[21]
民國時(shí)期的作家、學(xué)者主要的書寫工具就是毛筆,書法造詣雖不能與書法家相媲美,但一筆好字,可是文人的書面?,F(xiàn)代詩人郭沫若,報(bào)人鄧拓,作家茅盾、端木蕻良、姚雪垠等,都有一筆好字,他們?cè)诒韭殞懽髦杏窒矏蹠?,是多才多藝者的喜愛,而非專業(yè),少些規(guī)矩,多些靈氣。
當(dāng)代作家們?cè)谝髟娮髻x、筆走龍蛇、點(diǎn)染皴擦之間留下對(duì)自然、世界和人自身的獨(dú)特感悟,也是他們多樣精神追求的一種表現(xiàn)。因喜愛而生的文人字畫,不求逼真,不守規(guī)矩,注重意境,別用美術(shù)標(biāo)準(zhǔn)衡量它,因?yàn)檫@種字畫更接近文學(xué)——文學(xué)就是人學(xué)?!拔娜缙淙恕薄白秩缙淙恕薄爱嬋缙淙恕?,作家管樺畫竹,畫的是竹子正直、有節(jié)、虛心,寓意人品。
因此,文人“墨寶”自當(dāng)納入文學(xué)館的收藏范圍,在手機(jī)、電腦普及,手寫時(shí)代將逝之時(shí),文人字畫又凸顯延續(xù)中華傳統(tǒng)文化的功能。書畫藏品乃是文人高雅之禮,一則表現(xiàn)為相互學(xué)習(xí)交流的行為,二則為表達(dá)情意,增近感情。這種禮尚往來的表達(dá),更能被現(xiàn)代人所理解,也更容易引起大眾在欣賞字畫的同時(shí),了解字畫中蘊(yùn)含的故事之興趣。
4.2.6 實(shí)物。這里的實(shí)物檔案應(yīng)定義為,能夠反映作家文學(xué)活動(dòng)和歷史真實(shí)面貌的具有保存價(jià)值的特定有形物品,如作家生活用品(文房四寶、家具陳設(shè))、證章類物品、紀(jì)念品、匾額、印章等。由于實(shí)物檔案的種類過于繁雜且不易界定,在整理和選擇中是最容易出現(xiàn)疏漏的。對(duì)于文學(xué)類專門檔案館,我們的選擇主要圍繞作家生活和文學(xué)創(chuàng)作時(shí)的相關(guān)物品,并有意識(shí)地選擇建立“作家書房”的實(shí)物檔案。
在展示作家創(chuàng)作成就時(shí),開辟一個(gè)區(qū)域?qū)⑺麄兊膭?chuàng)作環(huán)境一并展出,既增加了可視性又平添了親切感,使人如身臨其境,沉浸于作家的個(gè)人寫作環(huán)境之中,這是收集作家實(shí)物檔案的初衷。慢慢地我們也發(fā)現(xiàn)了,某些作家的個(gè)人用品也是極具故事性和趣味性的。如張志民書房中的書柜就是張志民在文學(xué)研究創(chuàng)作之余,購買了一批老式收音機(jī)外殼,自己打磨制作的,給“作家書房”增加了很多看點(diǎn),也真正讓觀眾體會(huì)到“睹物追昔”,了解作家文品的同時(shí),也能感受到作家的人品和情趣。
4.2.7 特殊載體的文學(xué)檔案。以音、像、電子文件為記錄方式的文學(xué)檔案正在逐年增長,但是由于數(shù)量還不是很大,我們暫且以介質(zhì)歸類,主要包括影視帶、錄音帶、軟盤、光盤、硬盤、數(shù)碼產(chǎn)品等。
隨著量級(jí)的持續(xù)增長,此類文學(xué)檔案勢(shì)必慢慢代替紙媒資源,成為文學(xué)檔案中最重要的部分。但就目前文學(xué)類檔案館的保管能力而言,不足以支撐此類檔案的構(gòu)建和維護(hù)經(jīng)費(fèi),故此我們的入藏應(yīng)該以“為未來選擇”“應(yīng)收盡收”為原則,盡可能將各種介質(zhì)中的文件提取出來統(tǒng)一存儲(chǔ),避免損失。在這一類文學(xué)檔案中,口述歷史資料是近年收集的重點(diǎn)。值得注意的是,“‘口述歷史是過去的聲音’,但它又是在‘現(xiàn)在’被發(fā)現(xiàn)、采集和公布出來的,必然牽涉到不同關(guān)聯(lián)人物在過去和現(xiàn)實(shí)中不同的社會(huì)處境與身份認(rèn)同??上攵谑鰵v史(料)不太可能是已逝過去的客觀再現(xiàn)”。[22]張均的一段話提醒我們?cè)谶x擇收藏口述史料時(shí)不要只保留一種“興趣”,而忽略了另一種“興趣”。
在這里還要特別提到的是網(wǎng)絡(luò)資源。通過互聯(lián)網(wǎng),研究者似乎找到了一個(gè)“流動(dòng)圖書館”,但是我們要清楚地認(rèn)識(shí)到大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)資源的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)還是來源于紙媒資源。文學(xué)史料影印版尚可存之,經(jīng)過文字識(shí)別的版本錯(cuò)誤率難以估量,不如棄之。當(dāng)然,首推即出自網(wǎng)絡(luò)中的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品或論壇日記則另當(dāng)別論,但這類存于平臺(tái)數(shù)據(jù)庫中的電子文稿,尚沒有建立相關(guān)的移交歸檔條例,相應(yīng)的鑒選工作當(dāng)然也未觸及。
4.2.8 其他。在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)資料中還有一部分檔案資料能夠直接或間接地反映文學(xué)活動(dòng)現(xiàn)實(shí),能夠從中提取更多的史料信息。剪報(bào)是作家尤其愛收集整理的素材資料,它一方面反映了作家對(duì)某一文類的偏好;另一方面也記錄了作家所收集的研究課題,是探尋作家寫作緣由和思想、藝術(shù)觀念的絕好來源。但是,作家收集整理的剪報(bào)數(shù)量之大、品種之多確實(shí)超出了目前檔案工作者的加工能力,如何有效地整理也是我們正在思考的問題。如,文學(xué)館2019年征集到的倪墨炎文學(xué)資料中就有倪先生30年間收集整理的九十余本現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)方面的剪報(bào)資料,彌足珍貴。如果進(jìn)行認(rèn)真的收集、整理、專題分類,將成為現(xiàn)代文學(xué)研究的珍貴史料參考。這一類文學(xué)周邊資料還有海報(bào)、文學(xué)活動(dòng)簽名冊(cè)以及訃告和作家生平、履歷等等。以上文學(xué)史料被金宏宇以副文本概念論之,并認(rèn)為相較于正文本,“副文本總體而言是偏重于實(shí)用的,它們不僅呈現(xiàn)了更多的文學(xué)史細(xì)節(jié),如作品的裝幀、出版、傳播等,作品的寫作、修改、接受等,作家的身世、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)等,還有文壇現(xiàn)象、時(shí)局變化、歷史語境等。更重要的是這些歷史材料具有相對(duì)的客觀性、真實(shí)性和科學(xué)性”。[23]
隨著現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的不斷深入和拓展,我們所收集的檔案資料也會(huì)不斷豐富和擴(kuò)充,對(duì)保存歷史和豐富館藏皆有正面的意義。當(dāng)然,對(duì)藏品整理、選擇和解讀工作就會(huì)有更高的要求,以免造成魚龍混雜,遮蔽視野的負(fù)面效應(yīng)。
參考文獻(xiàn):
[1]?巴金.隨想錄[M].生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1987,第265頁.
[2]?[7]楊冬權(quán).檔案價(jià)值鑒定[J].中國檔案,2017(10):20.
[3]?[9]武新軍.當(dāng)代文學(xué)史料整理與研究中的幾個(gè)問題[J].文藝爭鳴,2020(06):21,24.
[4]?洪子誠,錢文亮.當(dāng)代文學(xué)史研究中的史料問題[J].文藝爭鳴,2003(01).
[5] 宋喆等.專訪賀桂梅:在當(dāng)代,如何閱讀與寫作當(dāng)代文學(xué)史?澎湃新聞[EB/OL].
[2021.04.10]https://www.thepaper.cn/news Detail_forward_9926468.
[6]?王嵐.為未來選擇歷史[J].檔案學(xué)通訊,2003(05).
[8]?Reto Tschan著.蔡娜,吳開平編譯.詹金遜和謝倫伯格鑒定觀之比較[M].檔案與建設(shè),2005(01).
[10]?[14]DAT1-2000檔案工作基本術(shù)語[S].國家檔案局,2000.
[11]?吳俊.新世紀(jì)文學(xué)批評(píng):從史料學(xué)轉(zhuǎn)向談起[J].小說評(píng)論,2019(04):15.
[12]?[15]王秀濤.當(dāng)代文學(xué)史料的等級(jí)問題[J].文藝爭鳴,2020(01).
[13]?傅斯年.史學(xué)方法論:傅斯年史學(xué)文輯[M].雷頤點(diǎn)校,中國人民大學(xué)出版社,2004:38.
[16]?徐瑩.簽名本:作家檔案的另一視角[J].中國作家,2018(06):38.
[17]?[18]陳子善.手稿的定義和價(jià)值[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2005(04):171.
[19]?金宏宇.中國現(xiàn)代作家書信的文史價(jià)值[J].中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2016(09):13.
[20]?舒乙.現(xiàn)代文壇瑰寶[M].當(dāng)代中國出版社,1998:133.
[21]?錢君匋.談繪畫、書法、文學(xué)的關(guān)系[J].江蘇教育,2018(13):33.
[22]?張均.中國當(dāng)代文學(xué)研究中的口述史料問題[J].文藝爭鳴,2013(06):8.
[23]?金宏宇.現(xiàn)代文學(xué)副文本的史料價(jià)值[J].北京社會(huì)科學(xué),2014(02):38