《北京文學(xué)》2023年第5期|文清麗:閨門(mén)旦(節(jié)選)
1
劇本改了三稿,還讓去談劇本,我決定給他們撂挑子。抱著這樣的心理,在通知時(shí)間已過(guò)半小時(shí)后,我才懶洋洋地進(jìn)了昆劇團(tuán)的會(huì)議室。沒(méi)想到只有兩人,一人是《西施》的主演——昆劇團(tuán)一級(jí)演員王小芩,也是她主動(dòng)與我聯(lián)系劇本的。這位姑奶奶正當(dāng)盛年,扮相俊,身段美,藝術(shù)領(lǐng)悟已經(jīng)爐火純青。在臺(tái)上是閨門(mén)旦,臺(tái)下,哼,比閻王爺還催命。那個(gè)挑剔呀,說(shuō)出來(lái)你都不相信。在舞臺(tái)上,站位,她說(shuō)還差一厘米;說(shuō)本子,還差一點(diǎn)點(diǎn)讓她點(diǎn)燃的火種,這一點(diǎn)點(diǎn)就得費(fèi)我好幾天工夫,還不滿意,真是恨得我牙痛。坐在沙發(fā)主位上的是一個(gè)胖胖的小個(gè)子老太太,面相慈愛(ài),像彌勒佛似的,朝我微微點(diǎn)點(diǎn)頭。
王小芩一看我進(jìn)來(lái),極為罕見(jiàn)地跟我熱情打招呼。劇本改了半年,她就沒(méi)給我個(gè)好臉色,見(jiàn)面基本是挑毛病。這次不但站了起來(lái),還主動(dòng)沏茶,宋老師,堵車(chē)吧,快坐,喝點(diǎn)水,今天又下雨了,我生怕下這么大的雨你不來(lái)了。說(shuō)著,把熱茶遞到我手里,我本來(lái)想生氣,在客人面前,怎么好給人家臉子呢,接過(guò)茶杯,放在桌上,晃起腿來(lái)。
王小芩說(shuō)今天好不容易請(qǐng)到了我的老師劉繼華,今天她難得有空,我們聽(tīng)聽(tīng)她對(duì)劇本的意見(jiàn)。
劉繼華這個(gè)名字,對(duì)我這個(gè)昆曲發(fā)燒友來(lái)說(shuō),太如雷貫耳了,國(guó)家一級(jí)演員,二度梅獲得者,代表作二三十部。人也奇怪,沒(méi)介紹她之前,穿著黑色褲子紅毛衣,與我見(jiàn)到的任何一個(gè)退休老太太一樣普通,可了解后,再細(xì)細(xì)打量她,果然就不一樣了,把老人叫美人,可能有點(diǎn)過(guò)了,可俗話不是說(shuō)了嗎,美人在骨不在皮。是因?yàn)樗^上的光環(huán)?還是她的成就?我頻頻地端詳起她來(lái),每看一次,都會(huì)發(fā)現(xiàn)她身上新的優(yōu)點(diǎn)。老太太好像也看穿了我的心思,咧嘴一笑,依稀可見(jiàn)當(dāng)年的芳華。她手里拿著我的劇本,改得密密麻麻。人雖溫和,可一開(kāi)口,我就坐直了,我一直以為王小芩已經(jīng)很頭牌了,可一見(jiàn)她老師,這位叫劉繼華的老太太,就深信有其師,必有其徒。要不是王小芩,我怎么能有機(jī)會(huì)見(jiàn)到這樣的大師。剛才的懈怠之情立馬減弱,準(zhǔn)備洗耳恭聽(tīng)。
王小芩讓老師說(shuō)說(shuō)對(duì)劇本的意見(jiàn),劉老師先是身體往前傾了傾,整整衣服,然后又把面前的劇本撫摸著擺正,輕輕咳了一聲。好像是面對(duì)著成千上萬(wàn)個(gè)觀眾,抑揚(yáng)頓挫地開(kāi)講了:
這個(gè)劇本我反復(fù)看了不下三遍。她說(shuō)著,右手伸出蘭花指,比畫(huà)了個(gè)“三”字,樣子很是嫵媚。我握著筆,看著她。她卻不講了,端起杯子慢慢品了一口。大紅袍味道不錯(cuò)。
王小芩看我面前空蕩蕩的,從她本子上撕了兩頁(yè)紙,又拿了一支筆,放到我面前,我推至一邊,繼續(xù)晃著腿洗耳恭聽(tīng)她們的大批判。
劉老師把稿子揚(yáng)了揚(yáng),說(shuō),我花了一周時(shí)間看完了三遍劇本,說(shuō)實(shí)話,本子還是不錯(cuò)的,一個(gè)詞:新穎。劇情也緊湊:相愛(ài)、拜施、分紗、寄子、采蓮、情憶、泛舟。人物關(guān)系做得好。梁辰魚(yú)的劇本在我看來(lái),雖然沒(méi)法跟《牡丹亭》《長(zhǎng)生殿》相比,但《寄子》《泛舟》兩折唱詞還是經(jīng)典,有讓人能記得住的好唱詞。新寫(xiě)的劇本呢,我剛才說(shuō)了,彌補(bǔ)了原劇本的不足,把范蠡和西施當(dāng)人寫(xiě),寫(xiě)出了他們內(nèi)心的糾結(jié),我感覺(jué)不錯(cuò)。我一聽(tīng),不由得放下了架著的腿,拿起了筆。
怎么說(shuō)呢,我看得都哭了好幾天。老太太好像在舞臺(tái)上。我為什么哭呢?我為西施。如果我腿好著,我就要搶著飾演這個(gè)角色了,可惜那時(shí)還沒(méi)有這樣新穎的本子。說(shuō)到這里,她看了一下王小芩,然后又看了我一眼,最后目光還是落在她的徒弟王小芩身上,又細(xì)聲慢氣地講了起來(lái):我第一喜歡的是西施對(duì)吳王的感情的處理,非常妙。過(guò)去我演時(shí),劇本上西施對(duì)吳王的感情沒(méi)有寫(xiě),只寫(xiě)了吳王對(duì)西施寵愛(ài),西施說(shuō)她假意奉承。西施到吳國(guó)去了幾年,有些資料上說(shuō)三年,大家想想,三年,一棵木頭也暖熱了,日久生情嘛,即便是人之常情。吳王死時(shí),西施就沒(méi)一點(diǎn)悲傷?我覺(jué)得劇本把這寫(xiě)出來(lái)了,這是對(duì)昆曲事業(yè)的一大貢獻(xiàn)。聽(tīng)到這里,我放下筆,看了下王小芩,她仍低頭在記。
我第二喜歡什么呢?劉老師又端起杯子,我感覺(jué)她不是喝水,而是潤(rùn)嗓子。或者說(shuō),她要有一種儀式感。她的手機(jī)響了,老太太禮貌地對(duì)我說(shuō),對(duì)不起呀,我接個(gè)電話。對(duì)著話筒喂了一聲,然后招手,我以為她讓我們安靜,王小芩卻心領(lǐng)神會(huì)地忙遞給她隨手寫(xiě)的本子及筆,老人擺擺手,說(shuō),我說(shuō),你寫(xiě)。然后又對(duì)話筒說(shuō),我再重復(fù)一下:蘭蔻乳液、眼霜、松山棉店的內(nèi)衣,記下了,什么?化妝品要在當(dāng)代商城買(mǎi)。好好好。明白了,我正給他們說(shuō)戲呢,放心,你說(shuō)的話就是圣旨,我一一落實(shí)好。哈哈哈,沒(méi)有,怎么會(huì)不耐煩呢。好的,我一會(huì)兒就到。劉老師放了電話,說(shuō),對(duì)了,我說(shuō)到哪兒了?你說(shuō)到你第二喜歡了。我忙提醒。對(duì),我第二喜歡給范蠡加的幾折戲,他跟西施是戀人,因越王選中了西施,他經(jīng)過(guò)一番掙扎后,為了國(guó)家,為了建功立業(yè),同意把自己的未婚妻貢獻(xiàn)出去。送西施去吳時(shí)范蠡很愧疚,他讓越王帶文武百官給西施行禮。第三,是大功告成后,西施和大夫兩人手執(zhí)定情紗,雖近在咫尺,卻心隔萬(wàn)山,處理得符合人性,這樣兩個(gè)人都不再標(biāo)簽化。
劉老師水剛喝完,電話又響了。聽(tīng)聲音還是剛才那人打來(lái)的,女聲,柔柔的。
陪你去看演出,什么?《占花魁》。他們請(qǐng)你又沒(méi)請(qǐng)我,我不去。陪你去當(dāng)然高興了,一會(huì)兒到了再說(shuō)好不好,我現(xiàn)在給他們?cè)谡f(shuō)《西施》劇本呢。什么,你要去做頭發(fā)?好好好,我完事后就帶你去,還去你喜歡的綠絲絳,明白。這當(dāng)兒,我看了眼王小芩。王小芩也不理我,站起來(lái),走過(guò)茶幾,給老師加水。給我加水時(shí),看了我一眼,臉上沒(méi)有表情。我不禁對(duì)她好感加重了。我之所以如此重視她的表情,是因?yàn)閯⒗蠋焺偛耪f(shuō)的這些細(xì)節(jié)在我原稿中是一筆帶過(guò)的,是在王小芩的啟發(fā)下血肉飽滿的?,F(xiàn)在經(jīng)老太太這么一說(shuō),我感覺(jué)改得很有必要??磥?lái),這師徒二人,心是相通的。
劉老師喝完水,把劇本放在一邊,從包里掏出一個(gè)小本子,翻開(kāi),卻不看,雙手不停地?fù)崦f(shuō),現(xiàn)在我來(lái)說(shuō)說(shuō)問(wèn)題。王小芩睜大了眼睛,讓我感覺(jué)心里又緊張了。劉老師說(shuō),這幾個(gè)加的部分,唱詞不好。我查了一下,京劇,還有其他版本的,都太簡(jiǎn)單了,把西施塑造成了一個(gè)女英雄,卻沒(méi)有真實(shí)的感情,就一個(gè)木頭,這不是好戲,人聽(tīng)了都睡著了。沈先生常說(shuō),要走進(jìn)人物心中,小芩,這話你還記著吧。
王小芩點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō),老師,當(dāng)然記得。我剛拜你為師的第一天,你就指著沈先生的劇照說(shuō),她可是昆曲界的皇后,最美的閨門(mén)旦,是你一生沒(méi)有超越的高峰。
劉老師又晃了晃我的劇本說(shuō),可我們現(xiàn)在的唱詞太直接,沒(méi)有詩(shī)的韻味。
這時(shí),手機(jī)又響了,仍是劉老師的,她一開(kāi)腔就笑著說(shuō),看來(lái)真的想我了,不就兩天沒(méi)去嗎?馬上就完。話筒里卻傳出一個(gè)女孩尖細(xì)的聲音,劉老師沒(méi)聽(tīng)完就大聲說(shuō),彩虹,橄欖油,你不會(huì)買(mǎi)呀,什么,一定要特級(jí)初榨的?還有稻香村的醬牛肉、叉燒,你芩姨記下了。我現(xiàn)在就去買(mǎi),一會(huì)兒帶過(guò)去。劉老師馬上起身道,真是金牌調(diào)來(lái)銀牌宣,我得趕緊過(guò)去。說(shuō)實(shí)話,我還真想再聽(tīng)她說(shuō)呢。
老師,吃飯了再去吧,我在俏江南訂了包間。
不了,沒(méi)有橄欖油,先生估計(jì)晚飯都吃不下,人老了,真像個(gè)孩子。對(duì)了,宋老師,這是我給你帶的幾本書(shū),你可參考。說(shuō)著,遞給我一個(gè)白色棉布袋子,上面畫(huà)著頂鳳冠,下面寫(xiě)著行小字:美是生活,美是昆曲。
王小芩忙起身道,宋老師,你的意見(jiàn)呢?
在藝術(shù)家面前,我只有學(xué)習(xí)的份。我說(shuō)這話是真心實(shí)意的。
王小芩看了我一眼,說(shuō),宋老師,請(qǐng)你理解我們的反復(fù)修改,你看看,劇本是不是一次比一次好了?
我說(shuō),明白,劉老師的意見(jiàn)很重要,我回去后好好消化,看怎么改。
老人走到門(mén)口,又回頭說(shuō),本子盡快改好讓沈先生過(guò)目。她是整劇的藝術(shù)指導(dǎo),她通過(guò)的戲就可上馬。
一聽(tīng)這話,我又泄氣了,如果說(shuō)跟女人打交道好麻煩,那么跟昆曲女演員打交道,那就是麻煩的N次方,她們就像昆曲,兩分鐘還唱不完一句來(lái)。這么說(shuō)這位沈先生又是一尊大神,否則劉繼華這么有名的大牌不可能再三提及。你看她一提到沈先生,好像大臣提到了皇上,滿臉肅穆莊重,就差雙手握拳說(shuō)圣上有旨了。
我和王小芩回到她辦公室,我掏出劉老師給我的書(shū),王小芩忽然驚叫道,糟了,老師忘了拿單子。不就個(gè)購(gòu)物單嗎?那是你不了解沈先生的脾氣。她說(shuō)著,把購(gòu)物單撕下來(lái),追了出去。
她氣喘吁吁地回來(lái),看著桌上我正翻的書(shū),說(shuō),哇,全是沈老的書(shū),《西廂記》《長(zhǎng)生殿》《牡丹亭》《紅梨記》等,這十幾個(gè)劇本,可都是戲校老師要求我們必讀的。你看,沈老讀書(shū)讀得好細(xì),眉批密密麻麻的。你再看看這本中華書(shū)局上海編輯所編輯、中華書(shū)局出版的《浣紗記》,是稀缺的老版。
書(shū)是豎版的繁體字,扉頁(yè)上寫(xiě)著一九五九年九月購(gòu)于蘇州,落款只有一個(gè)印章,除了“沈”字,其他二字我皆不認(rèn)識(shí),看字體大氣古雅,的確當(dāng)?shù)孟壬Q(chēng)。
沈老又是一位昆曲大家?比劉老師還有名?我急著問(wèn)。
一會(huì)兒咱們吃飯時(shí)細(xì)聊。本子一定要精益求精。王小芩給我添上茶后,指著頭上的白發(fā)說(shuō),她為了演戲,付出了很多。第一次懷孕,新戲上馬,只好打掉了。第二次懷上了,又要到臺(tái)灣去演出,機(jī)會(huì)難得,狠了心,又打了。然后好長(zhǎng)時(shí)間懷不上。馬上就四十了,孩子還在上幼兒園。有次演出歸來(lái)天黑摔倒后腳腕骨折,為了演出,打了封閉硬是完成了任務(wù)。還有一次演出快要上場(chǎng)時(shí),她忽然拉肚子,上廁所來(lái)不及了,最后帶著尿不濕上場(chǎng)。想想如此做身段,你肯定能理解我當(dāng)時(shí)做得是多么的緊張。她好像是無(wú)意中閑聊,但意思我一聽(tīng)就明白了,一句話:唱好是她的事,改好詞是我的職責(zé)。我說(shuō),飯就免了,放心,我一定要把西施寫(xiě)得讓你滿意。
王小芩緊握著我的手,說(shuō),謝謝宋老師,有你和劉老師、沈先生坐鎮(zhèn),這次演出我肯定成功。在我這樣的年齡,沈老已紅遍全國(guó),而我的老師劉繼華,也得了梅花獎(jiǎng)。而我現(xiàn)在……她哽咽著說(shuō)不下去了。
放心,我一定用我的文字讓你在舞臺(tái)上大放光芒。我笑著說(shuō)。
我花三周時(shí)間讀完了《浣紗記》原劇本,又把劇本重新修改后發(fā)給了王小芩。
兩天后,王小芩打來(lái)電話說(shuō),劇本已給沈老了,她一點(diǎn)頭,戲即可上馬。作家的好奇心讓我一下子又興奮了,曾經(jīng)的不悅變成了期待,想到網(wǎng)上查查沈老是何方大神,可連姓名也不知,胡亂查了半天,也沒(méi)對(duì)上號(hào)。半月后,王小芩打來(lái)電話,問(wèn)我是否周日下午有空,去拜訪沈先生。我忙說(shuō),正盼著呢。
2
穿過(guò)一條叫拗花的單行道胡同,走進(jìn)陳舊的家屬院,我心想住這么破這么小的地方,怕不是顯貴之人。剛進(jìn)院,我就看見(jiàn)提著大包小包的王小芩站在一棵大槐樹(shù)下等我了。
老樓當(dāng)然沒(méi)電梯,樓道家家門(mén)口都堆著雜物,樓梯拐角,有兒童自行車(chē)、干成枯葉的花,倒還新鮮的大白菜。我們上到三樓,大門(mén)已開(kāi),一個(gè)二十歲左右身著一身白色運(yùn)動(dòng)服的姑娘含笑站在門(mén)邊,一見(jiàn)我們就說(shuō),阿姨、叔叔,奶奶等你們多時(shí)了,快請(qǐng)進(jìn)。說(shuō)著,小跑著過(guò)來(lái)接我們的東西,模樣俊,人看著機(jī)靈,讓我想起了李清照的一句詞來(lái):眼波才動(dòng)被人猜。
奶奶?不是先生嗎?我狐疑著進(jìn)門(mén),三室一廳的房間,紅木家具有些年頭了,但品相質(zhì)地頗佳,書(shū)架上有書(shū)有劇照,一看就是藝術(shù)家之宅。似有似無(wú)的昆曲滿屋回蕩著,滿頭白發(fā)的主人半躺在陽(yáng)臺(tái)的搖椅上,年紀(jì)約摸有七八十歲,穿著一件中式毛裙,頸上系著條幾何圖案的彩色絲巾。王小芩叫她時(shí),她應(yīng)答著,想起身,王小芩忙坐到她旁邊,給老人介紹說(shuō),這是作家宋刊。宋老師,這就是我給你說(shuō)的先生,著名昆曲家沈繼薌,沈先生。
先生好。我輕輕叫了聲。我沒(méi)想到沈老是個(gè)女的,一時(shí)有些發(fā)愣。
沈老伸出枯瘦修長(zhǎng)的手指,慵懶地指著身旁的藤椅,說(shuō),坐,你倆快坐。咱們就坐在這兒說(shuō)話,人老了,曬曬太陽(yáng)蠻好??纯次疫@茶室,還說(shuō)得過(guò)去吧。
好地方,有陽(yáng)光,有綠植,有美景,還有好茶。我坐在兩邊花架上放著郁郁蔥蔥綠植的茶幾前,看著窗外銀杏樹(shù)上漸黃的葉子,贊不絕口。
先生,最近身體挺好吧。我給你買(mǎi)了套保暖衣和羽絨服,天冷了,你要注意身體。試試,看合適不?王小芩說(shuō)著,把一件紫色斜襟的半長(zhǎng)棉服從上面寫(xiě)著上品佳服的袋子里取出來(lái)。這衣服布料是棉布的,那身保暖衣是寬松版的,不知先生是否喜歡?她說(shuō)著,幫老人試穿。老人說(shuō),芩呀,讓你破費(fèi)了。棉布的我喜歡,不像羽絨服,那面料穿在人身上像刺猬,咯得人脖子在冬天涼颼颼的,羽絨一洗,像冬天的雪地,這一塊那一塊,沒(méi)羽絨的地方,就像沒(méi)穿衣服,周身都冷。你們年輕人不懂,人老了,穿緊身的內(nèi)衣,那叫不合時(shí)宜。接彩虹的話說(shuō),人老了,啥都不要再講究,不讓我洗澡,怕我感冒;不讓我下樓散步,怕我摔倒。人家是家里領(lǐng)導(dǎo),我不能不聽(tīng)。老人嘴噘著,不緊不慢地說(shuō)著。聲音好聽(tīng)、舒服、溫柔,顯然是江南人。字面上是責(zé)怪,語(yǔ)氣卻好像小孩跟大人撒嬌,說(shuō)著、笑著,神態(tài)甚是有趣。
我就知道,奶奶一直等著給你們告我黑狀呢,好在芩姨知道我是奶奶的心肝寶貝,越是罵,越是親。芩姨,你真會(huì)買(mǎi)衣服,你看奶奶穿著多合身,得上千塊吧,呀,兩千多,就一件棉服?彩虹說(shuō)著,笑嘻嘻地在電磁爐上燒起了水。
彩虹,你照顧奶奶辛苦了!王小芩握著沈老的手,回頭溫柔地說(shuō),先生身體不舒服,給我和劉老師打電話嘛,我們陪你到醫(yī)院去。先生對(duì)我那么好,就跟自己家人一樣親,千萬(wàn)要把我當(dāng)自家孫女看喲。
昨天我開(kāi)車(chē)帶奶奶去醫(yī)院了,醫(yī)生說(shuō)奶奶身體挺好的。奶奶剛還唱戲呢,唱了有三十多分鐘,邊唱邊做身段,倍兒精神,我還給錄了視頻。我說(shuō)奶奶掛到網(wǎng)上肯定流量上萬(wàn),奶奶不讓。昨天晚上聽(tīng)說(shuō)你們要來(lái),一宿沒(méi)睡著。一會(huì)兒給我要茶喝,一會(huì)兒又問(wèn)我?guī)c(diǎn)了。興奮得不要不要的。彩虹給我們說(shuō)著,把老人脖子上的絲巾往上拉了拉,又接著說(shuō),從早上起床就開(kāi)始打扮,整整三個(gè)小時(shí),穿了這件換那件,你們?nèi)タ纯?,臥室床上試的一大堆衣服我還沒(méi)顧得上收呢,暖氣還沒(méi)來(lái),我怕她感冒,不讓她換,我說(shuō)來(lái)的都是自己的學(xué)生,有啥打扮的,可她不聽(tīng),奶奶,我沒(méi)冤枉你吧?
人老了愛(ài)美是錯(cuò)嗎?老人說(shuō)著,嗔怪地瞪了彩虹一眼。然后又對(duì)我們說(shuō),我渾身都疼,又查不出什么問(wèn)題。
美!美美美!昨天醫(yī)生就說(shuō)了,奶奶,你美了一輩子。彩虹說(shuō)著,把琥珀似的茶水倒進(jìn)精致的豆綠色茶杯里,一一遞到我們手里。這時(shí)大門(mén)開(kāi)了,拉著購(gòu)物車(chē)的劉繼華老師走了進(jìn)來(lái)。彩虹接過(guò)車(chē)子,笑著說(shuō),劉奶奶,我家奶奶可想你了,老念叨你。然后低聲說(shuō)她嫌我不會(huì)買(mǎi)菜,然后大聲說(shuō),奶奶,你真有福呀,有人給你買(mǎi)衣服,有人給你買(mǎi)好吃的,我可嫉妒死你了。
老人笑得合不攏嘴,對(duì)我說(shuō),她們呀,就是我親閨女親孫女,幾十年了,沒(méi)有她們,我都不知道還能不能活這么大歲數(shù)。
彩虹在廚房里大叫道,奶奶,劉奶奶給你買(mǎi)了你最?lèi)?ài)吃的皮皮蝦、鱖魚(yú),哇,還有螃蟹呢,這么肥,公的吧。
都有。劉繼華說(shuō)著,脫掉大衣坐到沈老跟前,說(shuō),你這黑色的發(fā)卡啥時(shí)買(mǎi)的,好漂亮呀。說(shuō)著,把老人幾縷散亂的白色頭發(fā)別進(jìn)了里面。
奶奶在網(wǎng)上挑的,我下的單。彩虹提著一只捆著的螃蟹跑出來(lái),這怎么洗呀,我可是第一次做這玩意兒,看它張牙舞爪的,好嚇人。
我瞧瞧,一看,就是我老家的陽(yáng)澄湖大閘蟹呀。老人說(shuō)著,清蒸,剛好大家都在,晚上咱們吃螃蟹、喝紅酒、吃餃子,咱們今天吃個(gè)團(tuán)圓飯。
吃飯是小事,先生,這次我們特意來(lái)聽(tīng)您這個(gè)藝術(shù)指導(dǎo)的意見(jiàn),你定了戲即刻上馬。時(shí)間不等人呀。劉老師說(shuō)。老人微閉著眼睛,頭枕在藤椅背上,眼睛微微睜開(kāi),頭好像也離搖椅遠(yuǎn)了些,說(shuō),我年紀(jì)大了,怕起不了啥作用。
王小芩求救似的看著劉繼華,劉繼華把椅子往沈老跟前拉拉,長(zhǎng)長(zhǎng)地叫了聲,先生!咱不是說(shuō)好了嘛。
我這么大年紀(jì)了,不擔(dān)那些虛名。
劉繼華雙手握住她的手,不停地?fù)崦f(shuō),怎么叫虛名,以后可得有你這個(gè)資深西施受累呢。編劇請(qǐng)的這位宋作家得過(guò)魯迅文學(xué)獎(jiǎng),聲腔曲譜請(qǐng)的是國(guó)家一級(jí)編導(dǎo),笛師鼓師,就是咱們團(tuán)里你極力推薦的,聲腔身段我這個(gè)老師指導(dǎo)還算夠格吧??晌矣X(jué)得陣勢(shì)還不夠強(qiáng)大,藝術(shù)指導(dǎo)得先生您親自出馬,我們祖孫三代要把最美的西施傳下去。你看看,我頭發(fā)也白了不少,西施可不能老呀!
老人這才坐起身,說(shuō),《西施》上馬,這是好事。你們給我的劇本我看完了,不錯(cuò)。
這是咱團(tuán)今年的大戲,全團(tuán)人可都等著呢。王小芩忙接口說(shuō),先生,你扮演的西施在昆曲界最有名,最有發(fā)言權(quán)了,這部戲好壞,我們可全指望先生您了。雖然您沒(méi)教過(guò)我,可我一直把您當(dāng)我親親的老師呢,和劉老師一樣,嫡傳的,就差舉行拜師禮了。這出戲,就是我學(xué)習(xí)的最好機(jī)會(huì)。你那些美得讓人心醉的身段我跟著視頻學(xué),畢竟隔著,不過(guò)癮。這次是多好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),我一秒都不會(huì)放過(guò)。
哈哈!老人站起來(lái),王小芩要扶她,她擺擺手,說(shuō),我得活動(dòng)活動(dòng)。說(shuō)著,給花架上的一盆綠色植物澆水。
這是奶奶種的芒果,你們快看,葉子長(zhǎng)得多茂盛。彩虹邊說(shuō)邊不停地拿著刷子刷洗著螃蟹。
新鮮,在北方種芒果。先生,你越來(lái)越厲害了。你把陽(yáng)臺(tái)建成一所小花園了。
這些花呀草呀都是奶奶選的,我在網(wǎng)上訂的。奶奶說(shuō),她不能經(jīng)常出去,就在家里打理出個(gè)小院子吧。
彩虹,把我床頭柜上那個(gè)藍(lán)皮本拿來(lái)。老人說(shuō)著,坐回她的搖椅上。
奶奶一聽(tīng)?wèi)?,病就好了。我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧。
話多??烊ィ±先苏f(shuō)。
趁此我走進(jìn)客廳,發(fā)現(xiàn)墻上貼了不少劇照,細(xì)看,發(fā)現(xiàn)全是老人的演出照。我認(rèn)出了八九個(gè),杜麗娘、西施、王昭君、貂蟬、楊玉杯、王美娘、穆桂英,天??!不但是美人,還能文能武。頭戴珠翠步搖的,不是小家碧玉,就是大家閨秀。鳳冠蟒袍的當(dāng)然是公主貴妃和皇后。至于那頭插翎子,身背旗子的不用說(shuō)就是武將了。
哇,俞振飛、張繼青等諸多昆曲大師都與她合影,沈老站在中間,脖子挺得好似女王。還有幾張她與國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的合影,我不禁對(duì)面前坐著的這位老人更肅然起敬了。
老人把本子放到膝蓋上,卻不打開(kāi),說(shuō),《西施》劇本不少,有京劇《西施》,越劇《范蠡與西施》,話劇《西施夢(mèng)》,還有音樂(lè)劇《吳越春秋》什么的,都說(shuō)西施是小女人,大情懷??衫习傩詹幌矚g這樣的,它太空,立不住,給老百姓唱戲還是要有趣、有情,這樣才能引起他們的共鳴。我媽媽愛(ài)看昆劇,我小時(shí)候,老帶著我去看戲,看一出,哭一出。特別是《紅樓夢(mèng)》,唱到黛玉離世,她哭得都忘記了我的存在?;氐郊依?,才發(fā)現(xiàn)把我落到戲園了。我爸說(shuō)戲是假的,可我媽說(shuō),情是真的。后來(lái)我唱戲時(shí),一直記著這話,一定要演得真,唱得動(dòng)情,要演得像劇中人。這樣才能吸引觀眾?,F(xiàn)在網(wǎng)上什么都能看到,人家為什么還要花錢(qián)到劇院來(lái),這就看咱們的實(shí)力了。
本子我讀了,西施是農(nóng)家女,唱詞要通俗些,即便她去吳國(guó)前,在越國(guó)宮里學(xué)過(guò)才藝,可人的本質(zhì)不是輕易就能改變的。她身上的純真仍然有,心里的善良也得有,她看不得打打殺殺,即便身負(fù)使命,至少內(nèi)心要有變化的過(guò)程。這樣人就活了。還有詞,這么多年來(lái),咱們昆曲太文氣了,沒(méi)普及,怕是這個(gè)理。我唱了一輩子昆曲,說(shuō)真的,還是老的出彩。比如《玉簪記》《占花魁》《長(zhǎng)恨歌》,也就這么幾出,為啥,經(jīng)過(guò)歲月的淘汰,幾代藝人的打磨,它才這么迷人。沈傳芷、沈傳薌老師的戲,雖然現(xiàn)在留存的資料上他們都年邁了,可那身段唱腔,真是聽(tīng)著看著好過(guò)癮。
我一聽(tīng),頭又大了,看來(lái)這出戲真是燙山芋,誰(shuí)接誰(shuí)完蛋。這姑奶奶,姑太奶奶,一個(gè)接一個(gè)嘴巴輕輕一閉一合,就得花費(fèi)我好幾個(gè)月,這何時(shí)是個(gè)頭呀。我想要這樣就真再不干了。
老太太看了我一眼,好像看穿了我的心思,捂著嘴輕咳了一聲,彩虹忙遞給她水說(shuō),奶奶講得太多了。她也不理,喝了一口,又說(shuō),這點(diǎn)我們要向京劇學(xué),你們聽(tīng)聽(tīng)評(píng)劇《打金枝》皇后的唱詞。她說(shuō)著,輕輕哼起來(lái):
勸駙馬休再孩子氣,國(guó)母娘我疼女愛(ài)婿都是一樣的。我的女不拜壽是她無(wú)禮,你不該在宮院打金技。你打了金枝母后我不怪你,為的是你父功高保社稷。你父功高封王位,俺才把公主許你為妻。公主自幼在宮里,從小就不離我雙膝。嬌慣成性她還不知禮,我若要惹了她她還不依。我養(yǎng)的女兒不成器,我的駙馬兒,駙馬兒要擔(dān)待她這一回。常言說(shuō)當(dāng)面教訓(xùn)子,背地里無(wú)有人吶再勸妻。夫妻居家平日里,有事相商不要著急。你欺她來(lái)她壓你,誰(shuí)也不肯把頭低。你敬她來(lái)她敬你,知熱知冷是夫妻。就是爹娘看見(jiàn)有多么歡喜,也免得他二老常掛心里。我說(shuō)的話兒可是全為你,我的駙馬兒,愿你們相親相愛(ài)做一對(duì)好夫妻。
聲音剛落,我立馬叫好。沒(méi)想到沈老還會(huì)唱評(píng)劇,這么大年紀(jì)了,還能一字不差地全背下來(lái)。
她一唱完,我們齊聲鼓掌,彩虹拉著奶奶的手說(shuō),奶奶,再唱一折我們老家的黃梅戲,《女駙馬》如何?我最?lèi)?ài)聽(tīng)你的這出戲了,就唱洞房里唱的那段。彩虹說(shuō)著,竟也唱起來(lái):“公主生長(zhǎng)在深宮,怎知民間痛苦情?”后面怎么唱了,我竟忘了。
“王三姐守寒窯一十八載,劉翠屏苦度了一十六春。還有前朝英臺(tái)女,生生死死愛(ài)梁生?!眲⒗^華接口唱道。
對(duì)對(duì)對(duì),再唱再唱。彩虹拍著手。
“還有前朝英臺(tái)女,生生死死愛(ài)梁生?!毕壬?,輕舒口氣,嘆息道,人老了,唱不動(dòng)了。
我好喜歡這樣的氛圍,她們跟我接觸到的女人不一樣,單位的幾個(gè),不是東家長(zhǎng)西家短,就是謀劃著調(diào)職晉級(jí)。家里的不是懷疑你外面有女人,就是生怕你把錢(qián)寄給了老家。而眼前的這些女人,好像從畫(huà)中下來(lái)似的,讓我忘掉了俗世的煩惱。
先生歇會(huì)兒。劉繼華老師說(shuō)著,又幫老人按摩起腿來(lái)。
沈老擺擺手清清嗓子,說(shuō),還有豫劇折子戲《三哭殿》,講的是唐朝駙馬秦懷玉之子秦英,在金水橋釣魚(yú),適逢太師詹洪紀(jì)經(jīng)過(guò),道鑼驚散魚(yú)兒,秦英生氣失手打死了太師。太師的女兒西宮詹翠萍哭奏于太宗,銀屏公主綁子上殿,長(zhǎng)孫皇后聞?dòng)嵰搽S后趕來(lái)。金殿上詹貴妃為父報(bào)仇要求斬秦英,銀屏公主、長(zhǎng)孫后要求釋放秦英,三人為此哭鬧不休?;噬侠钍烂褡笥覟殡y,一個(gè)是他的愛(ài)妃,一個(gè)是他的外孫。他如何擺平的?先是王與你商量。然后說(shuō)我與你一樣難過(guò)??墒鞘乱寻l(fā)生,我們要面對(duì)。然后說(shuō)了自己的為難,皇后要碰柱,你要當(dāng)尼姑,公主要死在刀下,還有滿朝文武說(shuō)笑話。接著再說(shuō),你如果容了秦英,我要給太師修廟、奠禮,也就是把善后工作做好。你詹妃還落個(gè)好名。這唱詞一句話,接地氣,入情入理。把帝王寫(xiě)出了家常感,那我們的西施本身是農(nóng)家女孩,如何表現(xiàn)她的這種特點(diǎn),這是我們要表現(xiàn)的重點(diǎn)。雖然都是美人計(jì),但她跟貂蟬又不一樣,貂蟬的身份是歌女,歌女的感情當(dāng)然與農(nóng)家女孩的單純、天真不能比,她在王允府里,肯定見(jiàn)過(guò)形形色色的人。她會(huì)曲意奉承、會(huì)表演,而西施出生農(nóng)村,又有心愛(ài)的人,她的內(nèi)心一定很糾結(jié),現(xiàn)在劇本的西施人物完成得不錯(cuò)。
我正得意時(shí),沈老又說(shuō),但結(jié)尾不要讓西施投江。
西施死了更有悲劇感。我忙接口。
讓她活著,即便茍且,活著總是好的。你們到了我這歲數(shù),就知道生命讓人多么的留戀。老人說(shuō)著,看看劉繼華,又看看王小芩,最后落到我身上。
看著她不容改變的眼神,我答應(yīng)再想想。
生命對(duì)每個(gè)人都只有一次,死易,活難,一定要把西施的這種心情表達(dá)出來(lái),你哪些地方掌握不住,隨時(shí)來(lái)。我塑造了二三十個(gè)閨門(mén)旦,對(duì)女人最有體會(huì)了。老人說(shuō)到這兒,忽然咳起來(lái),我忙扶住她,小保姆說(shuō)奶奶今天講的話太多了,休息會(huì)兒。
王小芩馬上站起來(lái),我也想站,老人擺擺手,老人清清嗓子然后又說(shuō),讓西施活著,人老了,見(jiàn)不得輕易地去放棄生命。
老師,你放心,我跟沈老師正在排戲,我們改好戲后,再請(qǐng)您過(guò)目。你身體不好,好好休息,我們先走了。王小芩說(shuō)著,又站起來(lái),老人說(shuō):今天中午誰(shuí)也不能走,彩虹,去買(mǎi)餃子餡,我不吃大肉,吃三鮮的餃子,還有,蒸螃蟹。
奶奶,劉奶奶真不愧是你的嫡傳學(xué)生,你心里想什么,她早知道了,已經(jīng)給你買(mǎi)了三鮮餃子餡。你們先坐,我收拾好,端過(guò)來(lái),咱們?cè)诓蛷d包。
我呀就繼華這一個(gè)親學(xué)生,真的,比閨女還親。老人給我解釋著,我收她時(shí),你猜多大,十五歲,這不,五十多年一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了,她就不改口,老叫我先生先生,我生氣了,說(shuō)不叫媽媽就別登門(mén),她也不改口。嘴長(zhǎng)在她身上,我也沒(méi)得辦法。老人說(shuō)著,輕輕地打了劉老師一把。
劉老師笑盈盈地說(shuō),叫先生,比媽媽還要親、還要敬。您當(dāng)?shù)闷鹣壬姆Q(chēng)謂。
她辦事唱戲就這樣一板一眼,這也是我沒(méi)看錯(cuò)她的原因,好了,咱們包餃子了。老人說(shuō)著,站了起來(lái)。
餐廳跟客廳通著,彩虹到客廳打開(kāi)了留聲機(jī),放上了唱針。留聲機(jī)看起來(lái)已經(jīng)很老了,像個(gè)小喇叭,但擦得黃銅發(fā)亮,音質(zhì)很好。
這是老唱片吧,一聽(tīng)就是姚傳薌的《尋夢(mèng)》。王小芩說(shuō)。
耳功不錯(cuò),是百代公司灌制的。老人自豪地說(shuō)。
餐桌上面,掛著一幅油畫(huà),纏金絲白骨瓷盤(pán)里放著兩只芒果、幾串櫻桃。
我搟皮,小芩和劉老師包,老人則坐在旁邊,給她們遞皮。我們讓她歇著,她說(shuō),忙著好,人運(yùn)動(dòng)著就不會(huì)得老年癡呆癥。
我是南方人,不會(huì)做面食,里面放的餡要么太多,包爛了,面皮上還沾著韭葉;要么就包得太小,餡少得餃子扁扁的。
彩虹,干活精細(xì)些,別毛毛躁躁的。老人說(shuō)著,彎著腰要用紙巾擦掉在地上的餃子餡,我忙扶住她,心里好緊張。
彩虹嚷道:奶奶,你偏心。
怎么了?沈老莫名其妙。
我要是把餃子包成這樣爛,你還不罵死我。為啥你的標(biāo)準(zhǔn)在你的學(xué)生面前都通通失效?
這孩子,一張小嘴真是不饒人。對(duì)了,老師,你皮膚又白又細(xì),用的什么招?王小芩說(shuō)。
沈老慢聲低語(yǔ):笑話老人。
我一直想把你接到我家去,可你總不愿意去。劉老師說(shuō)。
等我動(dòng)不了再說(shuō)。那時(shí)你們可不要煩我。人家說(shuō)養(yǎng)兒防老,我無(wú)兒無(wú)女,以后動(dòng)不了可指定要靠你們了。老人說(shuō)著,聲音好像一下子蒼老了。
先生說(shuō)哪里話,你身體一向很好,再說(shuō)你就是我的重生父母,沒(méi)有你,哪有我的今天?想當(dāng)年,我考試,因?yàn)槌錾韱?wèn)題,學(xué)校不要我,要不是你四處找人,我還在我們黃土高原那個(gè)小村子里種地呢。先生,你就是我重生父母。只要我活著,你就不會(huì)沒(méi)人照顧。
奶奶,你咋把我給忘了,說(shuō)好了,這輩子我可跟定你了。彩虹說(shuō)著,把臉緊緊地貼到沈老的臉上。
好好好,彩虹,快去燒水。
晚上我們走時(shí),劉老師說(shuō)她晚上不回家了,要給老人洗澡,陪她說(shuō)話。老人一直把我們送到樓梯口,不停地說(shuō),有空就來(lái)呀,來(lái)玩,啊。那眼神好像兒女即將出遠(yuǎn)門(mén),母親依依不舍。
3
回去路上,搭我車(chē)的王小芩忽然說(shuō),怎么樣?
什么怎么樣?
沈老呀。
大家閨秀,名副其實(shí)的閨門(mén)旦,一瞧,就氣度不凡。
你不知道,這部戲雖然是我策劃主演的,可要是沒(méi)有沈老,它根本就不可能上馬??吹侥愕男≌f(shuō),我就萌生了要演這戲的念頭,但劇團(tuán)拿不出那么多錢(qián),我最后決定賣(mài)房子。
戲比房子還重要?
對(duì)我來(lái)說(shuō)就是,我愛(ài)人也全力支持我。劉老師知道后,給我贊助了二十萬(wàn)。她又告訴了沈老,沈老堅(jiān)決制止我賣(mài)房,她拿出了五十萬(wàn)呀,我自己又拿出了三十萬(wàn)。這出戲,從演員、服裝到舞美化妝,沈老說(shuō),都要最好的。
能看得出來(lái),老太太真是活得精致。
她呀出生于蘇州一家書(shū)香門(mén)第,爺爺是捻軍將領(lǐng),父親是大教育家,母親是紗廠老板的女兒,家里有別墅、有汽車(chē)和仆人一大堆。從小就愛(ài)昆曲,想學(xué)戲,父親不讓?zhuān)鬅o(wú)奈考入東吳大學(xué)(蘇州大學(xué)前身)中文系。曲學(xué)大師來(lái)學(xué)校講授詞曲,又喚起了她的戲劇夢(mèng)。她喜歡上一位昆曲小生,輟學(xué)唱戲。小生有家,婚姻不成,倒成就了她的昆曲夢(mèng)。半年后,她跟他合演的昆曲《墻頭馬上》,轟動(dòng)姑蘇城,說(shuō)五陵年少爭(zhēng)纏頭一點(diǎn)不虛,有個(gè)實(shí)業(yè)家給她在蘇州園林建了別室,金屋藏嬌。后來(lái)不知什么原因,還坐過(guò)兩個(gè)月的牢。新中國(guó)成立后,據(jù)說(shuō)有不少人追求她,可她從不談感情,只唱戲,后來(lái)嫁給一位領(lǐng)導(dǎo)干部,結(jié)婚三年,聽(tīng)說(shuō)感情不好。后來(lái),那位領(lǐng)導(dǎo)干部因病去世。也沒(méi)個(gè)孩子。她學(xué)昆曲,得到了昆曲前輩張傳芳、沈傳芷、姚傳薌、俞振飛、言慧珠等老師的親授。有人說(shuō)比老師唱得還好。要不是其他問(wèn)題,她肯定獲梅花獎(jiǎng)了。還是國(guó)家某領(lǐng)導(dǎo)的座上賓,全國(guó)演出,車(chē)接車(chē)送。因歷史問(wèn)題,在“文革”時(shí),被批判。仍到陶然亭、香山練嗓子。改革開(kāi)放,再展英姿?!恫涛募А贰独罨勰铩贰段某晒鳌贰端挤病贰墩丫鋈罚蠓女惒?。說(shuō)她扮相好,嗓子甜,有文化,理解角色比較深刻。讓化妝師到家里來(lái)化,然后包上頭巾坐公交車(chē)到劇場(chǎng)。后教學(xué)生,她挑剔得很,只選了劉老師一個(gè)人,讓到她家學(xué)戲,每天都等。
沈老太有故事了,為什么坐牢?
這個(gè)嘛,老人不說(shuō),你也不要問(wèn)??梢愿嗾?wù)剳?。她半路學(xué)戲,費(fèi)盡了心血,據(jù)說(shuō)她買(mǎi)了侍女圖,貼在墻上,反復(fù)地看,仔細(xì)觀察他們的舉止。有次跟一家特有名的老師同臺(tái)演出,老師唱貴妃,她扮小宮女,看老師的表情、臺(tái)步、扇形、手勢(shì)、水袖、眼神,看得竟把手中的燈籠忘到了臺(tái)口。十年磨一劍,怎能不出道?就因?yàn)樗康难菁?,退休后,還是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出面,才把她安排到北京生活。
老人一直有個(gè)從小就跟著她的保姆,保姆走后,老人很孤單。不過(guò),現(xiàn)在保姆彩虹很好,我們也就不擔(dān)心了。
彩虹是保姆?我還以為是她孫女呢。
大家都這么說(shuō),老太太很會(huì)調(diào)教人呀。你看看我的老師劉繼華對(duì)她那親熱樣,比對(duì)親媽還好,老太太說(shuō),她的學(xué)生就一個(gè),可這個(gè)比親生兒女還要親。
我一回家立即上網(wǎng)查沈先生的演出視頻,可惜因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),她留下的演出視頻很少,好后悔當(dāng)時(shí)沒(méi)有仔細(xì)跟她交流,有限的幾個(gè)視頻,我反復(fù)看了半天,越看越美。
我發(fā)現(xiàn)她的身段很特別,走步時(shí)腰是立起來(lái)的,所以身段好看;雙手交替背在身后,銜接得十分完美。流水走圓場(chǎng),大多數(shù)演員都向觀眾橫著走,生怕沒(méi)有把臉露出來(lái),沈老不刻意討好觀眾。她投水袖,腳膀子對(duì)著手膀子,肘對(duì)著膝,肩膀?qū)χ韫牵@樣對(duì)稱(chēng)的造型,好美。她笑時(shí)不露齒——要露牙了,用水袖一擋。水袖沒(méi)有像一些演員那樣疊得死死的,犄角露出來(lái),捏在水袖的側(cè)面,也不露手。她接受記者采訪時(shí),說(shuō),在那個(gè)時(shí)代,露出來(lái)就不正經(jīng),還有露出三個(gè)手指頭,有懸念,觀眾會(huì)覺(jué)得你的手很美。大家閨秀足不露裙,要做到,先出膝,膝蓋拱起來(lái),出膝踢裙子時(shí),腳腕子勾著出去,也就是說(shuō)出膝、踢裙、存腿。這樣步伐它是有彈性的,像浪似的。她開(kāi)口唱時(shí),走到臺(tái)前先后退一步,裙子是鋪在地上的,裙形不是直的,是有彈性的,跟我們寫(xiě)毛筆字一樣,你寫(xiě)一橫一豎,那一定要回筆。
劇本總算投排,沈老那么大年紀(jì)了,親到排練場(chǎng),一看到她們師徒三人不停地說(shuō)戲、改戲,我所有的煩都沒(méi)了,坐在下面,邊聽(tīng)她們唱,邊改。
交稿后,我有天在家看書(shū)煩了,愛(ài)人也上班,我信步走出門(mén)去。
……
(節(jié)選,全文原載《北京文學(xué)》(精彩閱讀)2023年第5期)
文清麗,陜西長(zhǎng)武人,畢業(yè)于解放軍藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系和魯迅文學(xué)院第三屆中青年作家高級(jí)研討班。曾在《人民文學(xué)》《十月》《花城》《北京文學(xué)》等刊發(fā)表作品多篇,多篇被《小說(shuō)選刊》《小說(shuō)月報(bào)》《北京文學(xué)·中篇小說(shuō)月報(bào)》等轉(zhuǎn)載,出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《愛(ài)情底片》《光景》《從軍記》。獲《小說(shuō)月報(bào)》百花獎(jiǎng),《小說(shuō)選刊》年度獎(jiǎng)?,F(xiàn)《解放軍文藝》主編。