何啟治:我認(rèn)定《白鹿原》是一部有永久藝術(shù)魅力的作品
原標(biāo)題:何啟治談?wù)磉厱?/span>
回顧自己不同時(shí)期的閱讀,有怎樣的特點(diǎn)?
何啟治:我的家庭屬于書香門第,父親是龍川老隆師范的校長(zhǎng)。我從小就喜歡讀書,童年時(shí)期最早接觸的是《聊齋志異》《西游記》《水滸傳》等。我的青年時(shí)代,受到蘇俄文學(xué)的影響比較大。托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》,高爾基的《童年》《在人間》《我的大學(xué)》《母親》等作品。尤其是肖洛霍夫的史詩(shī)巨著《靜靜的頓河》,這些都是我當(dāng)年經(jīng)常閱讀的枕邊書。主人公葛利高里在歷史洪流中搖擺浮沉的那種悲劇命運(yùn),以及他和女主人公阿克西妮亞的愛(ài)情讓我難忘,直到現(xiàn)在,我還能唱歌劇《靜靜的頓河》中的選段。
我讀的大學(xué)是武漢大學(xué)中文系。上世紀(jì)50年代的武漢大學(xué)是學(xué)術(shù)鼎盛時(shí)期,有“五老八中”。我最尊敬的就是新文學(xué)史專家劉綬松,他講新文學(xué)史旁征博引,深入淺出,信息量豐富。后來(lái)他的講義《新文學(xué)史初稿》在湖北人民出版社出版。
我對(duì)古典文學(xué)不大感興趣,興趣主要在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),對(duì)魯迅的作品比較有興趣,畢業(yè)論文就是關(guān)于魯迅雜文。所以1995年大學(xué)畢業(yè)后我來(lái)到人民文學(xué)出版社,1981年《魯迅全集》進(jìn)行重新編輯和??睍r(shí),我主動(dòng)要求參加,注釋了《野草》《朝花夕拾》和《華蓋集》。
那段經(jīng)歷對(duì)您有怎樣的影響?
何啟治:魯迅是知識(shí)的海洋,太廣博了,每一個(gè)注釋都反復(fù)推敲查詢,請(qǐng)教有關(guān)專家,這段工作經(jīng)歷,勝過(guò)重讀一次大學(xué)。收獲是我出了一本書:《少年魯迅的故事》(新蕾出版社),以故事的形式講魯迅少年時(shí)代的成長(zhǎng)經(jīng)歷,這本書獲得全國(guó)優(yōu)秀少兒讀物一等獎(jiǎng)。
當(dāng)編輯后,我的閱讀基本是被動(dòng)的,也很博雜,審稿中涉及的天文地理各種知識(shí),都有意識(shí)地看一些。如果我是一位普通讀者,可能我閱讀的都是文學(xué)書籍,因?yàn)槭蔷庉?,閱讀很多時(shí)候就超越了文學(xué)的范疇。閱讀成了生命中的一部分,除了吃飯睡覺(jué)就是在閱讀。能把愛(ài)好和工作結(jié)合起來(lái),我覺(jué)得很幸福。
作為著名編輯,您發(fā)現(xiàn)了不少好作家、好作品。能談?wù)勀袛嘁徊亢米髌返倪x擇標(biāo)準(zhǔn)是什么?
何啟治:比如小說(shuō),那就是生活實(shí)感強(qiáng),更要符合藝術(shù)真實(shí),最主要的還是人物要有典型化意義和生動(dòng)故事情節(jié),能雅俗共賞。
一部《白鹿原》您跟蹤了20多年。陳忠實(shí)還沒(méi)發(fā)表中篇時(shí)您就看好他,為什么會(huì)有這么前瞻的眼光?
何啟治:1973年冬天,我去西安組稿,那時(shí)陳忠實(shí)還是文學(xué)新人,是我組稿名單中的一員。說(shuō)來(lái)也巧,那天我在西安郊區(qū)的灞河小寨的土路上,找到了陳忠實(shí)。我們就在路邊聊起來(lái),沒(méi)有多少寒暄,我單刀直入地向他約長(zhǎng)篇小說(shuō)稿。我知道陳忠實(shí)在此之前只發(fā)表過(guò)一個(gè)短篇小說(shuō)《接班以后》。我為什么看好陳忠實(shí)? 因?yàn)槲抑浪錾谵r(nóng)村,高中畢業(yè)后一直留在農(nóng)村,或教書或從事水利工作,31年沒(méi)離開(kāi)過(guò)農(nóng)村,積累了農(nóng)村生活經(jīng)驗(yàn)與生活素材。而且他愛(ài)好文學(xué),進(jìn)行過(guò)業(yè)余創(chuàng)作,已經(jīng)具備了一定的寫作基礎(chǔ),小說(shuō)人物、故事、情節(jié),基礎(chǔ)都很好,具有完成一部合格的長(zhǎng)篇小說(shuō)稿件的潛力。可以說(shuō),我對(duì)陳忠實(shí)是有信心與把握的。
不過(guò),當(dāng)時(shí)陳忠實(shí)卻表現(xiàn)出吃驚和一臉的茫然。用他后來(lái)在回憶中所說(shuō):有“老虎吃天”的感覺(jué)。他用“我考慮一下”,回應(yīng)了我的約稿——我絕對(duì)沒(méi)有這樣的神機(jī)妙算,當(dāng)時(shí)向陳忠實(shí)組稿時(shí)就能料到20年后它會(huì)是一部傳世之作,但20年后它真的來(lái)了。我看準(zhǔn)與認(rèn)定《白鹿原》是一部極有思想價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值的長(zhǎng)篇。我在終審意見(jiàn)上寫了這么幾句話:“是一部顯示作者走向成熟的現(xiàn)實(shí)主義巨著,作品恢宏的規(guī)模,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu),深邃的思想,真實(shí)的力量與精細(xì)的人物刻畫,使它在當(dāng)代小說(shuō)之林中成為大氣磅礴的作品,有永久藝術(shù)魅力的作品?!薄栋茁乖窂?993年6月第一版第一次印刷了14850冊(cè)。半年內(nèi)印刷7次,共印564850冊(cè)。累積至今,人文社的印數(shù)已達(dá)到近四百萬(wàn)冊(cè)。作家王火不止一次對(duì)我說(shuō):“陳忠實(shí)和他的《白鹿原》遇到你是陳忠實(shí)的幸運(yùn)?!狈催^(guò)來(lái)說(shuō)也是可以的。作為《白鹿原》的組稿人、終審人和責(zé)任編輯之一,遇到陳忠實(shí)和《白鹿原》也是我的幸運(yùn)。
您有“看走眼”的時(shí)候嗎?
何啟治:山東作家張煒的長(zhǎng)篇小說(shuō)《九月寓言》。在這之前,我作為《當(dāng)代》雜志的常務(wù)主編第一部簽發(fā)的長(zhǎng)篇小說(shuō)就是張煒的《古船》,在文學(xué)界和讀者中產(chǎn)生了很好的反響。我和編輯部的同仁都非??春谩毒旁略⒀浴贰H欢?dāng)時(shí)的《當(dāng)代》雜志老主編秦兆陽(yáng)同志有不同意見(jiàn),經(jīng)過(guò)多次交流,仍然決定退稿。后來(lái),《九月寓言》在上海文藝出版社出版,反響強(qiáng)烈。
一輩子編輯生涯,您的閱讀量大概有多少統(tǒng)計(jì)過(guò)嗎,您有怎樣的讀書方法?
何啟治:我大學(xué)畢業(yè)就分配到人民文學(xué)出版社工作,我自1992年擔(dān)任副總編輯以來(lái),每年至少要終審一千多萬(wàn)字的書稿。我的視力在長(zhǎng)期閱讀中受到了影響,但是我從不后悔。讀書讀稿,為了讓自己加深印象,我一般都要寫讀書筆記,寫審讀意見(jiàn),把當(dāng)時(shí)的感想隨手記在日記里。記筆記這個(gè)習(xí)慣讓我很受益,一旦寫書評(píng)的時(shí)候,我尋找筆記資料,比重新閱讀原文要省事得多。
在您的關(guān)注視野中,有哪些作家作品是被低估的嗎?
何啟治:作家和作品被低估,這是肯定有的,這種現(xiàn)象過(guò)去有將來(lái)也不會(huì)斷絕。比如有的好作品沒(méi)有被廣大讀者接受,因而也就很少被評(píng)論界關(guān)注,例如柳建偉的《北方城郭》,也有一些水平一般的作品,但是因?yàn)橛H近廣大讀者,產(chǎn)生了極大的共鳴,倒逼文壇和評(píng)論界進(jìn)行高度關(guān)注。具體是哪部作品,那就不方便說(shuō)了,因?yàn)榭赡苤皇俏覀€(gè)人的感受,不代表大多數(shù)人。
可否請(qǐng)您給青年編輯提些建議?
何啟治:首先是了解中國(guó)的國(guó)情,不要以為文學(xué)可以離開(kāi)政治,任何時(shí)間文學(xué)不能脫離時(shí)代發(fā)展;不要偷懶,要勤奮,有擔(dān)當(dāng);閱讀要廣泛,要雜。要時(shí)刻充實(shí)自己,還要想方設(shè)法在工作之外多寫作品。自己寫作才能知道作家甘苦,體會(huì)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。沒(méi)有寫作經(jīng)驗(yàn),光理論指導(dǎo)還是不夠。除了當(dāng)伯樂(lè)、當(dāng)園丁,還要和作家交朋友。我和陳忠實(shí)就是這樣的關(guān)系。關(guān)鍵在于你遇到這樣厚重的文學(xué)經(jīng)典(在文學(xué)史上不管有多少爭(zhēng)議都是無(wú)法回避、繞不過(guò)去的作品)時(shí),不管有多大的壓力,都要敢于為它拍胸脯、做保證,甚至立下“軍令狀”,愿與這樣優(yōu)秀的作品共榮辱,與它的作者同進(jìn)退。
您的枕邊書有哪些?
何啟治:我現(xiàn)在年事已高,視力衰退,已經(jīng)無(wú)法閱讀了。當(dāng)年在工作崗位上的時(shí)候,我的枕邊書除了世界名著外基本都是作者來(lái)稿。他們已與我的生活工作興趣愛(ài)好緊密結(jié)合在一起。
在所有您見(jiàn)過(guò)的作家中,對(duì)誰(shuí)的印象最為深刻?
何啟治:我見(jiàn)過(guò)的印象深刻的作家,有前輩老作家,比如冰心,以及柳青、杜鵬程、秦牧等人。還有我們?nèi)宋纳绲睦项I(lǐng)導(dǎo)韋君宜和著名詩(shī)人屠岸、牛漢等等。我在申請(qǐng)加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)時(shí),韋君宜就是我的推薦人。
如果您可以帶三本書到無(wú)人島,您會(huì)選哪三本?
何啟治:無(wú)人島是一種假設(shè),現(xiàn)實(shí)中,我的眼睛已經(jīng)不能看任何文字了。如果去無(wú)人島,我要先拉上老伴,有生存權(quán)了再說(shuō)讀書。年輕時(shí)就參與編選的《魯迅全集》、王火的《戰(zhàn)爭(zhēng)和人》、陳忠實(shí)的《白鹿原》,我會(huì)隨身帶上。
假設(shè)您正在策劃一場(chǎng)宴會(huì),可以邀請(qǐng)?jiān)谑阑蛞压首骷页鱿?,您?huì)邀請(qǐng)誰(shuí)?何啟治:讓我想想……我邀請(qǐng)兩位最知心的作家朋友吧,陳忠實(shí)和同樣獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的老作家王火。陳忠實(shí)已于2016年病世。百歲老人王火元在成都,我們時(shí)常通個(gè)電話,互致問(wèn)候。著名軍旅作家柳建偉創(chuàng)作的《時(shí)代三部曲》當(dāng)年給我印象深刻,我還想問(wèn)問(wèn)他未來(lái)還有什么寫作計(jì)劃?