-
談?wù)勎倚哪恐小讹w鳥(niǎo)集》的兩個(gè)經(jīng)典譯本
《飛鳥(niǎo)集》是我國(guó)最早譯介的泰戈?duì)栐?shī)集，在近一個(gè)世紀(jì)的漫長(zhǎng)歲月里，泰戈?duì)柕脑?shī)歌在中國(guó)精神文化的土壤中生根發(fā)芽，成長(zhǎng)為一棵蔥郁的參天巨木。
2019-02-12
-
尤金·奧尼爾：沒(méi)人想到他會(huì)摘獲普利策戲劇獎(jiǎng)，且得了四次
當(dāng)年我身強(qiáng)力壯，粗魯莽撞， 我搖晃支撐時(shí)間的柱子 將生命拉向自己；滿(mǎn)身污泥， 我站在歲月土堆的灰塵中—— 損毀的青春在土堆下動(dòng)彈不得。
2019-02-11
-
蒙太奇拼貼和破碎的光年
作家裘帕·拉希莉曾談及詹姆斯·索特在寫(xiě)作問(wèn)題上對(duì)她的教誨。
2019-02-11
-
愛(ài)情故事只是他為這個(gè)世界尋找出路的引子
塞爾維亞電影導(dǎo)演、編劇、音樂(lè)家埃米爾·庫(kù)斯圖里卡的小說(shuō)，就算讀到最后幾行，都難以猜測(cè)故事的落腳點(diǎn)會(huì)在哪里。
2019-02-11
-
一只見(jiàn)證二十世紀(jì)民族主義浪潮的“青蛙”
“躍出椰殼碗下的青蛙” 在泰國(guó)和印度尼西亞有一種比喻，一只青蛙被扣在椰殼碗下面。
2019-02-10
-
“小卒子”的文學(xué)程式
《馬爾多羅之歌》問(wèn)世后半個(gè)世紀(jì)以?xún)?nèi)，幾乎無(wú)人問(wèn)津，直到菲利普·蘇波，一個(gè)法國(guó)超現(xiàn)實(shí)主義者，在一家舊書(shū)店的數(shù)學(xué)圖書(shū)區(qū)發(fā)現(xiàn)了這本書(shū)的副本。
2019-02-06
-
雅各布
親愛(ài)的冬小姐： 我的名字叫雅各布·奎因。
2019-02-06
-
《重估俄蘇文學(xué)》：二十一世紀(jì)的重讀與思考
日前，“俄羅斯文學(xué)與我們——二十一世紀(jì)的重讀與思考”讀書(shū)活動(dòng)在北京的單向空間·愛(ài)琴海店舉行。
2019-02-05
-
美國(guó)非裔文學(xué)批評(píng)的破繭成蝶
譚惠娟的《拉爾夫·埃利森文學(xué)研究》終于付梓出版了，這是一部厚重的美國(guó)非裔文學(xué)批評(píng)專(zhuān)著，凝結(jié)了作者20年孜孜不倦、學(xué)海泛舟的苦心和智慧。
2019-02-04
-
米沃什的錯(cuò)位
米沃什在其編選并出版于一九九六年的國(guó)際詩(shī)選《明亮事物之書(shū)》中，毫不客氣，甚至是明目張膽地大量選入當(dāng)代波蘭詩(shī)歌。
2019-02-01
-
曾獲諾獎(jiǎng)的克洛德·西蒙是“無(wú)趣作家”嗎？
法國(guó)新小說(shuō)代表人物、1985年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主克洛德·西蒙（Claude Simon）的作品一向“曲高和寡”。
2019-01-31
-
馬爾克斯與南美毒販綁架案
毒梟、南美、連環(huán)綁架、暗殺、恐怖襲擊、獵殺警察、談判、政府…… 這些要素拼貼在一起，不是一部緊張刺激的好萊塢大片，而是上個(gè)世紀(jì)的南美洲國(guó)家哥倫比亞的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
2019-01-30
-
阿提岡：在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的糾葛下，追尋新的土耳其精神
土耳其在接受西方現(xiàn)代文明洗禮的過(guò)程中，在心態(tài)和認(rèn)同上有過(guò)痛苦的糾葛和撕扯，帕慕克稱(chēng)之為“呼愁”。
2019-01-29
-
喝一次阿加莎·克里斯蒂的下午茶
北半球寒冷的冬天，是收到一封匿名信、重溫一杯阿婆茶的好辰光了。
2019-01-28
-
由水生石
歐丁劇團(tuán)，這個(gè)來(lái)自挪威，由歐洲戲劇大師、戲劇導(dǎo)演尤金尼奧·巴爾巴創(chuàng)辦的劇團(tuán)，近幾年多次來(lái)華，在北京、上海、江蘇烏鎮(zhèn)等地演出。
2019-01-28
-
拉美文學(xué)的“造血細(xì)胞”
馬爾克斯、富恩特斯、科塔薩爾、略薩……拉美文學(xué)有一種魅力，魔幻又現(xiàn)實(shí)，難以表述而又不言而喻。
2019-01-28
-
在緬甸，邂逅書(shū)迷和“街邊大學(xué)”
1995年，美國(guó)作家艾瑪·拉金第一次到緬甸，她發(fā)現(xiàn)無(wú)論去哪里，都能看到人們?cè)陂喿x。
2019-01-28
-
莫迪亞諾：沒(méi)有謎底的謎題與永恒輪回的變奏曲
2017年，法國(guó)當(dāng)代作家帕特里克·莫迪亞諾帶著最新兩部作品回歸到讀者們的視野中：一本是小說(shuō)《沉睡的記憶》，一本是戲劇《我們?nèi)松_(kāi)始時(shí)》，這兩部作品也于2018年10月首次推出了簡(jiǎn)體中文版。
2019-01-27
-
范丁梁：德語(yǔ)閱讀中的20世紀(jì)、德國(guó)與世界
又到一年年終，盤(pán)點(diǎn)今年讀過(guò)的書(shū)單，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的閱讀面在很大程度上囿于自己的研究旨趣，有不少書(shū)買(mǎi)回來(lái)，仍靜靜地在書(shū)架上等待。
2019-01-25
-
菲茨杰拉德：越寫(xiě)，越不愿妥協(xié)
菲茨杰拉德認(rèn)為《我愿為你而死》中的一些故事非常出色，更多地出于個(gè)人原因而非經(jīng)濟(jì)考量，他對(duì)編輯們希望他寫(xiě)爵士樂(lè)和酒精、美麗的酷女郎和令人思慕的帥氣男孩而拒絕了這些小說(shuō)感到深深失望。
2019-01-25
